Sperian ofrece adaptadores para convertir una careta SCBA para uso con APR y también para pruebas de ajuste. | Sperian offers adapters for converting an SCBA facepiece for APR use, and also for fit testing. |
Sperian ofrece varios adaptadores para convertir una careta SCBA para uso con APR y para realizar pruebas de ajuste, tanto cualitativas como cuantitativas. | Sperian offers several adapters for converting an SCBA facepiece to APR use and for performing fit testing, both qualitative and quantitative. |
La Parca llevando una careta de Brian Cowen (Primer Ministro irlandés) también se unió a la marcha, pero aparte de esto el ambiente fue bastante más serio. | The Grim Reaper wearing a Brian Cowen mask also joined the march but apart from that the mood was more serious. |
Accesorios para adaptador de SCBA (NIOSH/NFPA) Sperian ofrece adaptadores para convertir una careta SCBA para uso con APR y también para pruebas de ajuste. | Add Icon SCBA Adapter Accessories (NIOSH/NFPA) Sperian offers adapters for converting an SCBA facepiece for APR use, and also for fit testing. |
La más significativa muestra a una pareja formada por un drag king con esclava y puro, acompañado por un actor con la cara cubierta por una careta de tigre. | The most powerful shows a couple made up of a drag king complete with gold chain and cigar and an actor wearing a tiger mask. |
Los fondos marinos, como en casi toda Formentera, son ricos en posidonia, y con una careta de buceo se pueden ver infinitud de peces que viven en este ecosistema. | The sea beds, as around almost all of Formentera, are rich in Posidonia, and with a snorkelling mask you can see a whole host of fish living in this ecosystem. |
Luego de ganarme su confianza, me invitó a almorzar, le compré una careta de cartón piedra y un látigo (de los usados en la ceremonia) y procedió a graciosamente pasearme en su auto por el vecindario. | After earning your trust, He invited me to almorzar, I bought a papier mache mask and whip (those used in the ceremony) Amusing and proceeded to ride around in his car in the neighborhood. |
Esta es María que está haciendo una careta. | This is Maria making a face. |
El revestimiento no es una careta o una máscara, sino cierta identificación. | The clothing is not a facade or a mask, but a sense of identification. |
Estoy buscando una careta. | I'm looking for a mask. |
Tengo una careta para ti. | There's a mask for you. |
Tengo una careta para ti. | Perfect. I've got a mask for you! |
Si necesitas cortar o triturar el hielo seco, es más seguro usar gafas de seguridad y una careta. | If you need to cut or chip dry ice, it is safest to wear safety goggles and a face shield. |
En las llamaradas más tradicionales, los hombres también llevan una careta de yeso, con los labios fruncidos, en actitud de silbar. | In the most traditional llameradas, men also wear a plaster mask with the lips gathered in a whistling attitude. |
Como parte de organizar presentaciones en el campus llevamos un televisor en una careta para mostrar cortos. | In building for the screenings on campus we took out a setup with a TV on a cart to show people clips. |
Yo me pongo una peluca y asumo todo los riesgos y tú te pones una careta y te llevas todo el dinero. | I put on the wig, take all the chances you put on a mask, take all the money. |
Siempre use un protector de amoladora y use gafas de seguridad y una careta protectora al usar ruedas de copa SC y herramientas de molienda similares. | Always use a grinder guard andwear safety glassesand aface shieldwhen using SC cup wheels and similar grinding tools. |
En ciertas industrias, una careta o goggles deben ser absolutamente obligatorios para pro- teger a los trabajadores de salpicaduras químicas, o luces y arcos eléctricos de la soldadura. | In certain industries, a face shield and goggles should be absolutely mandatory to protect workers from chemical splashes, or welding light and electrical arc. |
Somos un cúmulo de máscaras en conflicto; adoptamos una careta cuando nos conviene, y la repudiamos cuando alguna otra cosa es más provechosa, más agradable. | We are so many conflicting masks; we take on a mask when it suits us and deny it when something else is more profitable, more pleasurable. |
¿Quién diría que un video de una mujer riendo de forma histérica con una careta de Chewbacca de Star Wars podría conseguir casi 150 millones de visualizaciones en una semana? | Who knew that a video of a woman hysterically laughing while wearing a Star Wars Chewbacca Mask would attract nearly 150 million views in one week? |
