una cantidad indeterminada

Traductor
Ejemplos

Además, se confiscaron dos vehículos y una cantidad indeterminada de dinero.	Police also seized two vehicles and an unspecified amount of money.
Soporta virtualmente una cantidad indeterminada de vehículos.	Supports a virtually unlimited number of Vehicle Units.
Aunque no se dispone de estadísticas, hay una cantidad indeterminada de niños que trabajan.	Although there are no statistics available there is an undetermined number of children who work.
Un ecosistema consta de una cantidad indeterminada de biotopos, entre los que existe una cierta interrelación e interdependencia.	An ecosystem consists of an indefinite number of biotopes exhibiting a specific form of interdependence.
A algunos se les concedió la fianza unas semanas atás, pero una cantidad indeterminada de estudiantes sigue bajo arresto.	A number of students got bail a few weeks ago, but an unknown number are still detained.
Bob, Toshiro y yo, estaremos partiendo el Domingo para trasladarnos a Mt. Shasta por una cantidad indeterminada de tiempo.	Bob, Toshiro and I will be leaving on Sunday to move to Mt Shasta for an undetermined amount of time.
Junto a estos bodegones se encuentra nuestras cavas de vinos, la cual mantiene una cantidad indeterminada de botellas de diferentes viñas y cosechas.	Besides these still lifes is our wine cellars, which maintains an undetermined number of bottles of different vineyards and vintages.
Junto a estos bodegones se encuentra nuestras cavas de vinos, la cual mantiene una cantidad indeterminada de botellas de diferentes viñas y cosechas.	Along with these still lifes is our wine cellars, which maintains an undetermined number of bottles of different vines and crops.
Los policías también confiscaron nueve motocicletas, dos automóviles, armas de fuego y una cantidad indeterminada de dinero en efectivo, informaron las autoridades según Paraguay.com.	Law enforcement officials also confiscated nine motorcycles, two cars, firearms and an unspecified amount of cash, officials said, according to Paraguay.com.
Los experimentos datan de 2007, cuando la misma empresa Metabiologics adquirió una cantidad indeterminada de la toxina para el Departamento del Ejército.	The experiments date back to 2007 when an unspecified quantity of the toxin was procured for the Department of the Army by the same company - Metabiologics.
Este recorrido por la colección de Es Baluard incluye una cantidad indeterminada de obras acreditadas erróneamente, de piezas falsificadas y de trompe-l'oeil, en el sentido más literal del término.	This stroll through Es Baluard's collection includes a certain number of wrongly-accredited works, falsified pieces and trompe-l'oeils, in the most literal sense of the term.
La KSF reclamó asimismo una cantidad indeterminada de intereses sobre la indemnización, que recibiere, al tipo que determinase la Comisión. Su reclamación queda resumida en el cuadro 11 a continuación.	KSF also claimed an unspecified amount for interest on any award at a rate to be determined by the Commission.
Por supuesto que sus conocimientos estaban por escrito, pero aquí estamos hablando de una eventual situación en que las tareas tuvieran que ser descontinuadas por una cantidad indeterminada de días, de semanas o incluso meses.	Their knowledge of course was in writing, but we are talking about tasks dropped for an indeterminate number of days or weeks or months.
Advertencia a los espectadores Este recorrido por la colección de Es Baluard incluye una cantidad indeterminada de obras acreditadas erróneamente, de piezas falsificadas y de trompe – l'oeil, en el sentido más literal del término.	Warning to spectators: This stroll through Es Baluard's collection includes a certain number of wrongly–accredited works, falsified pieces and trompe–l'oeils, in the most literal sense of the term.
La red de servidores tampoco es impresionante, teniendo una cantidad indeterminada de servidores en 15 países concentrados en Europa y Norteamérica, y tampoco es el mejor servicio en cuanto a velocidad.	The server network is also unimpressive with an unknown number of servers in 15 countries concentrated in Europe and North America and as for speed, it's not the best either.
Por ejemplo, cualquier Carbono libre y Monóxido de Carbono reaccionan con el oxígeno para formar Dióxido de Carbono y liberar una cantidad indeterminada de calor que no proviene de la composición inicial se está probando.	For example, any free Carbon and Carbon Monoxide will react with oxygen to form Carbon Dioxide and release an indeterminable amount of heat that did not come from the initial composition being tested.
Con esto, es mejor tener pocas preguntas y poderlas trabajar y no tener una cantidad indeterminada, cuyo procesamiento es muy lento impidiendo así la toma rápida de decisiones y de formulación de políticas.	It is thus better to have few questions and make them effective, and not have an unlimited quantity which is very slow to process and thus prevents rapid decision-making and policy formulation.