una cantidad grande

Como americanos, comemos una cantidad grande de carbohidratos.
As Americans, we eat a large amount of carbohydrates.
Una cantidad pequeña de mujeres y una cantidad grande de hombres.
A small amount of women and a large amount of men.
Hay una cantidad grande de investigación que es hecha en esta área.
There is a large amount of research being done in this area.
Típicamente se necesita una cantidad grande para empezar.
Usually there is a large amount you need to start.
Ésta es una cantidad grande de cannabis.
This is a large amount of cannabis.
Respiración lenta (si se ingiere una cantidad grande)
Slowed breathing (if a large amount is swallowed)
Se puede hacer una cantidad grande para congelar.
You can make a huge batch to freeze.
Hay una cantidad grande de compañías aseguradoras que ofrecen planes para estos beneficios.
A large number of insurance companies offer plans for these benefits.
Eso es una cantidad grande para una circunscripción tan pequeña.
That is a considerable chunk for such a small polling place.
Para una cantidad grande de entradas el LogBuffer deberá incrementarse en forma acorde.
For a large amount of entries the LogBuffer should be increased accordingly.
Y cuando usted está ejercitando, su cuerpo puede perder una cantidad grande de agua.
And when you are exercising, your body can lose a large amount of water.
Demasiadas distraen del texto y ocupan una cantidad grande de espacio en la pantalla.)
Too many distract from the text and take a lot of screen space.)
No freir una cantidad grande de churros para que el aceite no pierda temperatura.
Don't fry a big number of churros in order that the oil doesn't lose temperature.
Tiene que ser tomado en una cantidad grande para hacer que esto afecte sin embargo.
It has to be taken in a large quantity to have this affect however.
Los pacientes entonces beben una cantidad grande de un líquido que contenga 50 gramos de lactosa.
Patients then drink a large amount of a liquid that contains 50 grams of lactose.
Son pocos Espíritus de muchos orbes, lo que en la suma da una cantidad grande.
It is few Spirits from many orbs, which in the sum makes up a lot.
Si deseas deshacerte de una cantidad grande de concreto, esta es tu mejor opción.
If you want to get rid of a large amount of concrete, this is your best bet.
Este es un estudio muy completo que producirá una cantidad grande de datos correspondientes.
This is a very comprehensive study and it will produce a correspondingly large amount of data.
Parece una cantidad grande.
Looks like a large amount'.
Aunque el edema leve puede ser difícil de detectar, una cantidad grande de hinchazón es bastante obvia.
Although slight edema may be hard to detect, a large amount of swelling is very obvious.
Palabra del día
el cementerio