una bromita
- Ejemplos
Eso fue solo una bromita. | That was just a little tease. I'm used to it. |
Fue una bromita mía. | That was my little joke. |
Quizá usarlo como una oportunidad de hacer una bromita. | Maybe use it as an opportunity to make a little joke. |
Solo una bromita que nos gusta jugar con los nuevos. | Just a little joke the men like to play on the new arrivals. |
Sí, bien, supongo que es solo una bromita. | Yes, well, it's just his little joke, I suppose. |
Ya sabes, una bromita primero. | You know, a little joke first. |
Era solo una bromita. Un poco de humor. | I'm only making a little joke, a little humor. |
Es una bromita que tenemos. | It's a little joke we have. |
Bueno, ya me ha gastado una bromita. | Well, you've had your little joke. |
Bueno, ya me ha gastado una bromita. | Well, you've had your littlejoke. |
Eso fue una bromita. | That was a little wind-up. |
Estaba haciendo una bromita. | I was making a little joke. |
Solo era una bromita. | I was just having a little banter. |
Te estoy llamando, así que ya sé... ya sabes, solo iba a hacer una bromita. | I'm calling you, so I already know— you know, I was just going for a little joke there. |
Juro que pasé junto a ellos y dije: "buhhh", lo juro, hombre, era solo una bromita. | I swear, and then I went by and said: "buhhhh", I swear man, it was just for giggles. |
No me importa una bromita contra mi persona. Pero no oiré nada contra los Ranger, dicho por un tipo como tú. | I don't mind a little personal chaffing but I won't hear anything against the Ranger troop from a man like you. |
