Convocar una asamblea constitucional, autorizada por el Congreso o localmente. | Convening a constitutional assembly, authorized by Congress or locally. |
Hay una asamblea gloriosa escondida bajo el escarnio del mundo. | There is a glorious assembly hidden under the scorn of the world. |
La conferencia es una asamblea Laborista contra la austeridad. | The conference is a Labour assembly against austerity. |
Los afganos redactaron una nueva constitución y eligieron una asamblea nacional. | Afghans drafted a new constitution and elected a national assembly. |
Tenemos el derecho de estar aquí, ¡esta es una asamblea pacífica! | We have the right to be here, this is a peaceful assembly! |
La corte fue dada vuelta en una asamblea espiritual. | The court was turned into a spiritual assembly. |
Pero una asamblea seleccionada al azar es perfectamente escalable. | But a randomly selected assembly is perfectly scalable. |
También llamó para una asamblea constituyente para propósitos similares. | It also called for a Constituent Assembly for similar purposes. |
Celebre una asamblea comunal (anualmente) similar a la de movilización. | Hold a community meeting (annually) similar to mobilisation meeting. |
Oye, esto no es una asamblea cultural aquí. | Hey, this isn't a cultural powwow here. |
Somos políticos en una asamblea política y tenemos que tomar decisiones. | We are politicians in a political assembly and we should take decisions. |
El próximo parlamento pasará por una asamblea constituyente. | The next parliament will double as a constituent assembly. |
La convocatoria a una asamblea constitucional, ya sea organizada por el Congreso o locamente. | Convening a constitutional assembly, either organized by Congress or locally. |
Muchos están pensando en hacer una asamblea nacional, más adelante. | Many are thinking ahead to a national assembly. |
Tenemos una asamblea parlamentaria que carece de presupuesto. | We have a parliamentary assembly which does not have a budget. |
La Junta puede convocar una asamblea general extraordinaria. | The Board can convene an extraordinary General Assembly. |
Todas las acciones fueron decididas mediante una asamblea organizada de los vecinos. | All of the actions were decided by an organized assembly of the neighbors. |
Se celebró una asamblea parroquial del 11 al 13 de octubre. | A parish assembly was held from 11-13 October. |
En una asamblea parlamentaria los representantes elegidos son convocados. | In a parliamentary assembly elected representatives convene. |
Habrá una asamblea de lentes de plástico redondo. | There will be a round plastic lens assembly. |
