Bueno, eso es una arruga divertido. | Well, that's a fun wrinkle. |
Voy a través de mucho el mismo proceso que antes, con una arruga adicional. | I go through much the same process as before, with an additional wrinkle. |
Daisy tiene una cabeza expresiva con una arruga típica, huesos fuertes, movimiento agradable y carácter alegre y muy juguetón. | Daisy has expressive head with a typical wrinkle, strong bones, nice movement and cheerful, very playful character. |
Aunque la mano le dolía y tenía una arruga profunda en la parte posterior de la misma, todo lo que podía hacer era estar allí en la niebla, dándose cuenta de que acababa de presenciar un milagro. | Although my hand was aching and had a deep crease on the back of it, all I could do was stand there in a fog, realizing I had just witnessed a miracle. |
Una arruga delicada y el diseño de un pétalo despiertan la emoción. | A delicate wrinkle and design of a petal arouse emotion. |
Él no tenía una arruga en su cara. | He didn't have a wrinkle in his face. |
Observar. ¿Qué notas que es distinto; una mancha, una arruga? | Observe. What do you notice that is different; a stain, a crease? |
Q14: ¿Por qué la impresión tiene una arruga? | Q14: Why does the printout have a wrinkle on it? |
No, eso es una arruga. La marca rojiza sobre esa. | No, that's a wrinkle— The reddish dent above it. |
En la primera muestra de una arruga, nuestra reacción es mucho universal bonito. | At the first sign of a wrinkle, our reaction is pretty much universal. |
Eso es peor que solo una arruga. | That's worse than just a wrinkle. |
Aún si tiene una arruga, ¿no importa? | Even if there is a fold mark, do you not care? |
Observar. ¿Qué notas que es distinto; una mancha, una arruga? | What do you notice that is different; a stain, a crease? |
No tenía ni una arruga en su cara. | There wasn't a wrinkle on his face. |
¿Por qué la impresión tiene una arruga? | Why does the printout have a wrinkle on it? |
Hay una arruga en la realidad. | There's a wrinkle in reality. |
Esto introduce una arruga adicional para las personas que realizan los experimentos. | This introduces an extra wrinkle for experimenters. |
Déjame ver, tienes una arruga. | Let's see, you got a hankie. |
¿Es una arruga lo que veo? | Is that a wrinkle I see? |
Ninguno de nosotros tendría una arruga. | None people would certainly have a crease. |
