- Ejemplos
Hay como una al mes por todas partes. | There's like one a month all over the place. |
Hay una al mes en todos lados. | There's like one a month all over the place. |
Al menos una al mes. | At least once a month. |
Tutorías individualizadas: 2 tutorías por coach, una al mes, de octubre a marzo. | Individual Tutorials: 2 tutorials per coach, one per month, from October to March. |
A mí me mandaba una al mes. | She wrote me once a month. |
Me hago una al mes. | I do it once a month. |
Hacemos una al mes aproximadamente. | We do about one a month, or thereabouts. |
Casi una al mes. | Practically one a month. |
Solo tiene una al mes. | It's only once a month, Edward. |
El evento fue la culminación de cuatro meses de reuniones de planificación, por lo menos una al mes. | The event was the culmination of about four months of planning meetings, at least once a month. |
Que lo hagamos tres veces por semana o una al mes realmente no cambia ese hecho. | Whether we make love three times a week or once a month does not really change that. |
Lo ideal es repetir este tratamiento dos veces (una al mes) para lograr una limpieza intensa y duradera. | It's best to repeat this treatment twice (once a month) to achieve more intense and lasting cleansing. |
Las crisis ocurren cuando la persona está despierta. En cuanto a la frecuencia deben ocurrir más de una al mes. | The crises occur when the person is awake and they usually happen more than once a month. |
Sin embargo, a principios de este año las detenciones se producían a un ritmo de aproximadamente una al mes. | But at the beginning of this year detentions had been occurring at a rate of approximately one a month. |
La situación actual del mercado de los productos lácteos aconseja reducir el número de licitaciones específicas a una al mes. | The current dairy market situation allows reducing the number of individual invitations to tender to once per month. |
Consta de 12 asignaturas (4 por curso) y conferencias complementarias (aproximadamente una al mes) de temáticas diversas: arte, economía, salud, historia, música, etc. | It consists of 12 subjects (4 per course) and 10 complementary conferences (approximately once a month) of diverse topics: art, economy, health, history, music, etc. |
La primera se hizo el verano del 2010 y desde entonces se han hecho diversas ediciones en diferentes locales pero nunca más de una al mes. | The first edition was in the summer of 2010 and since then there have been several more in various venues but never more than one per month. |
Con la publicación de cada nueva página enviaremos una email a todos los que están apuntados a la newsletter, pero nunca más de una al mes. | With the publication of every new content we will send an email to all our newsletter subscribers—but never more the once a month! |
Si usted quisiera comprar una carga de mercancía mixta ó solo una categoría específica, una al mes o veinte en una semana; Jacobs Trading Company puede ajustarse a sus necesidades. | Whether you would like to purchase general merchandise loads or single category loads; a truckload a month or twenty loads a week, Jacobs Trading Company can accommodate your needs. |
Concretamente se trata de un total de seis reuniones, una al mes, organizadas rotativamente en una de las casas de los participantes, con duración de una hora y media o dos horas. | Precisely, there are six encounters of an hour and a half to two hours, once a month, organized, on a rotating basis, in the homes of the participants. |
