El centro tiene una agenda cultural muy activa y variada. | The centre has a very active and varied cultural calendar. |
El reto es construir una agenda social alrededor de este asunto. | The challenge is to build a social agenda around this issue. |
Pero este gesto no viene sin una agenda oculta. | But this gesture is not without a hidden agenda. |
Hacia una agenda regional de desarrollo social inclusivo: una propuesta inicial. | Towards a regional agenda for inclusive social development: an initial proposal. |
Y, comparte una agenda común, en contra del Presidente Rafael Correa. | And, they share a common agenda, against President Rafael Correa. |
No me digas que tenemos una agenda ocupada mañana. | Don't tell me we have a busy schedule tomorrow. |
Tenemos una agenda apretada para la redistribución de mañana. | We have a tight schedule for the redeployment tomorrow. |
Es una agenda muy ágil y visual, fácil de usar. | It is a very visual and flexible agenda, easy to use. |
Nuestra agenda es internacional; se trata de una agenda hemisférica. | Our agenda is international; it is a hemispheric agenda. |
Bueno, tiene una agenda muy apretada con muchos compromisos. | Well, he has a very pressing diary with many engagements. |
Los que abogan por la guerra tienen una agenda muy oscura. | Those who advocate war have a very dark agenda. |
Estos valores culturales tienen también una agenda social. | These cultural values have as well a social agenda. |
Se propuso una agenda organizativa y operativa para el CBVCT. | Proposed an organizational and operational plan for the VCTBC. |
Pero este gesto no viene sin una agenda premeditada. | But this gesture is not without a hidden agenda. |
El sentimiento antibélico solo no desarma una agenda militar. | Antiwar sentiment alone does not disarm a military agenda. |
Pero la agenda separada nunca podrá ser una agenda de gobierno. | But our separate agenda could never be a government agenda. |
Esfuérzate por encontrar una agenda de sueño que funcione para ti. | Work on finding a sleep schedule that works for you. |
Mira, todos somos parte de una agenda más grande. | Look, we're all part of a larger agenda. |
Proponemos una agenda alternativa para una recuperación económica. | We propose an alternative agenda for an economic recovery. |
¡El tour de descubrimiento perfecto para los visitantes con una agenda apretada! | The perfect discovery tour for visitors with a busy schedule! |
