acción

action

Pensar ese tren de pensamiento es una acción mental destructiva.	Thinking that train of thought is a destructive mental action.
La ordinenina también ejerce una acción antiséptica en el intestino.	The ordinenina also exerts an antiseptic action on the intestine.
Sabemos también que ésta fue una acción popular en Cuba.	We know also that this was a popular action in Cuba.
Que es exactamente por qué el SDP-2 tiene una acción ponderada.	Which is exactly why the SDP-2 has a weighted action.
Integración de los seis factores en una acción simultánea.	Integration of the six factors in a simultaneous action.
Una acción aparentemente pequeña puede tener un resultado muy grande.	A seemingly small action can have a very large result.
Caldo primordial es una acción artística en un espacio determinado.	Caldo primordial is an artistic action in a specific space.
La intoxicación puede ser un accidente o una acción planificada.	Poisoning can be an accident or a planned action.
El envenenamiento puede ser un accidente o una acción planeada.	Poisoning can be an accident or a planned action.
Este importante mensaje político debe traducirse en una acción urgente.	This important political message must be translated into urgent action.
Para superar la Vadj será necesaria una acción positiva [4].	To exceed Vadj a positive action will be required [4].
Todo el ego terrorismo es una acción inconsciente para crear unidad.	All ego terrorism is an unconscious action to create unity.
Integración de los seis factores en una acción simultánea.	Integration of the six factors into a simultaneous action.
Fue una acción militar más en el plan de guerra.	It was one more military action in the war plan.
Por eso una acción muy fácil (bueno, debería ser simple!)	Thus a very simple action (well, it should be simple!)
Estos anticuerpos tienen una acción protectora local contra las alergias alimentarias.	These antibodies have a local protective action against alimentary allergies.
Tiene una acción preventiva sobre la inflamación de la próstata.	It has a preventive action on the inflammation of the prostate.
La gravedad del problema exige una acción integrada y holística.	The gravity of the problem demands integrated and holistic action.
Por naturaleza, una acción disciplinaria está sujeta a cambios.	By nature, a disciplinary action is subject to change.
Tiene una acción moderada inhibitoria contra Staphyloccus Arueus y Diplococcus Pneumoniae.	Has a moderate inhibitory action against Staphyloccus Arueus and Diplococcus Pneumoniae.