Un zócalo roscado proporciona el montaje conveniente del trípode. | A threaded socket provides convenient tripod mounting. |
El edificio se asienta sobre un zócalo triangular que ocupa la totalidad del solar. | The building stands on a triangular plinth that occupies the entire plot. |
Con un zócalo WiFi inteligente, SonoFF, es fácil administrar la tecnología en su hogar. | With a smart WiFi socket, SonoFF, it's easy to manage the technology in your home. |
El coloso estaba constituido íntegramente por madera y bronce, con un zócalo en mármol. | The Colossus was entirely made of wood and bronze with a marble base. |
Cuenta con un zócalo muy estable y, por lo tanto, es ideal para uso móvil. | It has an extremely stable foot and is therefore ideal for mobile use. |
Existe un zócalo de mármol de azulejos sevillanos en la capillita de la derecha. | There is a marble pedestal in Seville tiles of the chapel on the right. |
Incluso puedes mezclar y combinar colores, sin costo adicional por la elección de un zócalo atractivo. | You can even mix and match colors at no additional cost by choosing an attractive wainscot. |
Este video muestra cómo se instala un procesador y un disipador térmico de ventilador en un zócalo LGA775. | This video shows a processor and fan-heatsink being installed in a LGA775 socket. |
Este video muestra cómo se instala un procesador y un disipador térmico de ventilador en un zócalo LGA775. | This video shows a processor installation for the LGA1150 socket. |
La situada en el Sector 5, corresponde a la primera pareja de edificios sobre un zócalo común. | The one located in Sector 5 corresponds to the first pair of buildings on a common base. |
Esta lámpara de mesa puede ir acompañada de una bombilla con un zócalo E14 de 60 w máx. | This table lamp can be accompanied by a bulb with an E14 socket of 60 w max. |
La decoración está basada en un sistema de yeserías de ataurique y un zócalo de alicatados de lacería. | The decoration is based on a system of plant arabesque plasterwork and a tiled knotwork plinth. |
Bajo la plaza, un zócalo subterráneo contiene todas las funciones de servicio necesarias para el funcionamiento del museo. | Under the square, an underground socle contains all the functions of service necessary for the functioning of the museum. |
El edificio posee un zócalo de granito y un exterior de ladrillo, con un piso de altura interior. | The building has a granite plinth and a brick exterior, and it is one storey high. |
Asegúrate también de que la ranura M.2 está vinculada al bus PCIe como un zócalo x4 en el BIOS. | Also, make sure that in the BIOS, the M.2 slot is linked to the PCIe bus as a x4 socket. |
Se asoma sobre un zócalo de hormigón que eleva la planta baja por encima de la llanura de inundación cada 100 años. | It hovers over a concrete plinth which raises the ground floor above the 100 year flood plain. |
El edificio cuenta con grandes volúmenes cúbicos en los niveles superiores, yuxtapuestos y en voladizo por encima de un zócalo de una sola planta. | The building comprises massive cubic volumes at its upper levels, juxtaposed and cantilevered out above a single-storey plinth. |
¿Por qué no usar rectificadores de diodo y dejar libre un zócalo octal para una válvula de salida de audio? | Then the light lit! Why not use diode rectifiers and free up an octal socket for an audio output tube? |
Requieren el uso constante de un ventilador, y por lo tanto necesitan ser conectadas con un zócalo eléctrico o con un generador. | They require the constant use of a blower, and therefore need to be connected to an electric socket or to a generator. |
El porche de hormigón acompaña los recorridos de los estudiantes, padres y profesores y proporciona un zócalo en sombra para protección y disfrute. | The concrete porch shelters the itineraries of students, parents and teachers and provides a shaded plinth for protection and leasure. |
