Una férula es como la mitad de un yeso. | A splint is like a half cast. |
Además, se necesita un yeso normal. | In addition, you will need a normal plaster. |
¿Qué es un yeso de contacto completo? | What is a total contact cast? |
Las paredes externas reciben, hasta el área baja, un yeso externo mineral bipartito. | The external walls receive, up to the base area, a two-part mineral external plaster. |
¿Quién necesita un yeso de contacto completo? | Who needs a total contact cast? |
La condición requiere de una total inmovilización y de colocar un yeso en posición de flexión. | The condition requires complete immobilization and casting in flexion. |
La parte inferior de su pierna estará en un yeso rígido y elevada después de la cirugía. | Your lower leg will be in a rigid cast and elevated after surgery. |
Cómo aplicar un yeso decorativo? | How to apply a decorative plaster? |
Si su hijo sufre una fractura, es posible que haya un yeso específico para tratarla. | If your child has a break, chances are there's a specific cast to fix it. |
¿Puede ser un yeso violeta? | Can I have the purple cast? |
La parte inferior de su pierna estará en un yeso rígido y elevada después de la cirugía. | Your lower leg will be in a rigid cast and be elevated after surgery. |
Hasta me hiciste un yeso de mostaza. | After all, you made me a mustard plaster, didn't you? |
Sin embargo, si no se utiliza un yeso con textura, paredes pintadas no son simplemente interesante. | However, if you do not use a textured plaster, painted walls are just plain not interesting. |
¿Cuál es la diferencia entre un yeso y una férula? | What is the difference between a cast and a splint? |
Necesitará usar un yeso o una férula. | You will need to wear a cast or a splint. |
Esto puede lograrse con una férula, un yeso, cirugía o tracción. | This can be done with a splint, cast, surgery, or traction. |
Con este método, los estiramientos se realizan en combinación con un yeso. | With this method, stretching is used in combination with a cast. |
Ahora, ¿por qué usa un yeso si no es necesario? | Now, why would you wear a cast if you didn't have to? |
Deberá usar un yeso o una férula después de la cirugía. | You will need to wear a cast or splint after the surgery. |
No se aplique talco o desodorante dentro de un yeso. | Don't apply powders or deodorants inside a cast. |
