Me sentía como si manejara un trineo mágico. | I felt like I was driving a magical sleigh. |
¿Alguna vez te montaste a un trineo y te lastimaste bastante? | Did you ever go sledding and get really hurt? |
Tenemos que conseguir un trineo mejor. | We got to get a better sled. |
Este F-4 particular fue montado en un trineo impulsado por un cohete para la prueba. | This particular F-4 was mounted on a rocket-propelled sled for the test. |
En primer plano se ve un trineo rojo tirado por caballos y varios patinadores. | In the foreground is a red sledge pulled by a horse and several skaters. |
Activities ¿Te gustaría experimentar la serenidad del desierto en un trineo de renos? | Would you like to experience the serenity of the wilderness in a reindeer sledge? |
Si eres lo suficientemente valiente, ¡puedes bajar en un trineo de verano. | If you are brave enough, you can descend on a speedy summer sled. |
No se pueden alquilar, pero un trineo de plástico cuesta unos 10 €. | There are no rentals available, but the price for a plastic sled is around 10€. |
Es un trineo increíble. | It's a glorified sled. |
Una alternativa buenapara familias con niños muy pequeños es un safari privado por un trineo aurora. | A nice alternative for families with very small children is a private safari by an aurora sledge. |
En aquellos tiempos los estudiantes solían pasear por la ciudad en un trineo tirado por caballos. | And back in those days, they used to ride around town on a horse-drawn sleigh. |
El pequeño ayudante de Santa Claus necesita un trineo nuevo y elegante para estar en su camino esta Navidad! | Santa's little helper needs a stylish new sleigh to be on her way this Xmas! |
El Stampferhof, gestionado por la misma familia desde 1782, ofrece alquiler de patines de hielo y un trineo gratis en invierno. | Run by the same family since 1782, the Stampferhof offers a free sledge and ice skate rental in winter. |
Lock sled es un trineo de madera resistente y duradero, perfecto para un día de diversión familiar en la nieve. | Lock sled is a strong and durable wooden sled, perfect for some good old-fasioned family fun in the snow. |
Siguiente Santa, y es que ni siquiera se sentó en un trineo. | Next Santa, and he's never even sat in a sleigh. |
Llamaré un trineo para que te lleve a casa. | I'll call for a sleigh to take you home. |
¿Alguna vez viste el asiento de atrás de un trineo? | Ever seen the backseat of a sleigh? |
Esta muchacha tiene un trineo como el tuyo. | This lady has a sleigh like yours. |
Deslízate a través del bosque en un trineo de perros. | Glide through the wilderness on a dogsled. |
¿Cuándo fue la última vez que condujiste un trineo? | When's the last time you drove a sleigh? |
