trigo

Popularity

5,000+ learners.

¿Es usted una cizaña o un trigo genuino?	Are you a false tare or a genuine wheat?
Es un trigo tetraploide, ampliamente cultivado, en todo el mundo, para el procesamiento en harina.	It is a tetraploid wheat, widely cultivated, worldwide, for processing into flour.
Usted puede tomar un trigo o avena convencional, germinan con antelación y para plantar en un lugar determinado.	You can take a conventional wheat or oats, germinate them in advance and to plant at a designated place.
La única preocupación nuestra es que no sea tanto que vaya a subir el precio del trigo que nosotros tenemos que importar, y nuestras pocas divisas tengamos que dedicarlas a pagar un trigo mucho más caro en el mercado mundial.	Our only concern is that it not be so much that it will increase the price of the wheat we have to import, so that we would have to spend our scarce hard currency to pay for a more expensive wheat in the world market.
Triticale: Un trigo híbrido contiene alguna proteína semejante al gluten del trigo.	Triticale: a hybrid wheat contains some protein similar to wheat gluten.
Deletreado: Un trigo primitivo, contiene alguna proteína semejante al gluten del trigo.	Spelt: a primitive wheat, contains some protein similar to wheat gluten.
Ser cultivado solo como un trigo orgánico certificado3.	Be grown only as a certified organic grain3.
Su simiente, su principio es un trigo.	Its seed, its beginning is a wheat.
Parece que te estás comiendo un trigo fina.	You look like you're eating a wheat thin.
El procedimiento que deberá seguirse para caracterizar el valor panificable de un trigo es el siguiente:	The procedure to be followed for characterising the baking properties of wheat is as follows:
Este trigo tiene el 18 % de proteína, eso es lo máximo para un trigo.	This Condor wheat has 18 % protein.
Para determinar que un trigo duro es de calidad sana, cabal y comercial, deberá considerarse irreprochable.	Durum wheat must be considered unimpaired in order to be deemed of sound and fair merchantable quality.
Puesto solo como un grano como un trigo, pero no es un trigo (Ve?	It puts forth a grain just like a wheat, but it isn't a wheat (See?
Se trata de un trigo que no necesitamos, ya que disponemos de reservas que pueden movilizarse con enorme facilidad.	This is wheat which we did not need since we have intervention stocks that can be mobilised perfectly easily.
Earl Dedman, un aviador Estadounidense situado en Portugal, recibe 32 granos gigantes de un trigo por parte de un colega aviador, quien obtuvo el grano en un reciente viaje realizado a Egipto.	Earl Dedman, a U.S. airman stationed in Portugal, receives 32 giant wheat kernels from a fellow airman who obtained them during a recent trip to Egypt.
Durante milenios los occidentales nos hemos alimentado del pan, elaborado con la harina de un trigo que nuestros remotos antepasados supieron producir a través de siglos por hibridación a partir de granos naturales de poco valor alimenticio.	For millennia, Westerners have fed us bread, made with a wheat flour that our remote ancestors were able to produce over the centuries by hybridization of naturally occurring grains, with little nutritional value.
El trigo zorollo es un trigo segado antes de su completa madurez, que tostado tiene un delicioso sabor ahumado y a nuez. Es alto en proteína, fibra, vitaminas y minerales; su cocción es más rápida que la del arroz.	Toasted young green wheat that has a wonderful smoky and nutty flavor, freekeh is high in protein, fiber, vitamins and minerals, and it cooks up faster than rice.
Gracias a la tecnología de uso del nitrógeno patentada por Arcadia y a las capacidades de desarrollo de las dos organizaciones, se confía en que el fruto de esta colaboración sea un trigo de gran rendimiento y uso eficiente del nitrógeno que pueda comercializarse en todo el mundo.	Using Arcadia's proprietary nitrogen use technology and the two organizations' plant breeding capabilities, the collaboration is expected to result in the development of high yielding and nitrogen use-efficient wheat that can be commercialized globally.