- Ejemplos
Aunque obtuvo un título universitario de Derecho, C.P.E. Bach nunca ejerció como jurista. | Although he earned a law degree in college, C.P.E. Bach never practiced law. |
Tengo un título universitario de tres años y más de cinco años de experiencia. | I have a three-year bachelor's degree and more than five years of experience. |
Tiene un titulo universitario de Berkeley y se especializo en... | He's got a college degree from Berkeley and majored in... |
Tener un titulo universitario: licenciatura, diplomatura o grado (en cualquier disciplina). | A university degree or diploma in any subject. |
El Cumberland College of Health Sciences ofrece un titulo universitario de gestión del socorro en casos de desastre. | Cumberland College of Health Sciences is offering a graduate diploma in disaster management. |
Como usted puede ver, señor, yo he sido bien educado; tengo un titulo universitario y un buen empleo. | As you can see, Sir, I have been well educated; I have a university degree and a good job. |
Una referencia didáctica sobre la reencarnación son los años que necesita el estudiante para alcanzar un titulo universitario, contando desde la escuela primaria. | A didactic reference to reincarnation is to those years, since primary school, that a student needs for getting his university degree. |
Complete un titulo universitario en agricultura en la Universidad de Lincoln y después trabaje por dos años como un consultor de agricultura con la Directiva Lechera de Nueva Zelanda. | I completed a university degree in agriculture at Lincoln University and then worked for two years as a farm consultant with the New Zealand Dairy Board. |
Aprendió de que a los candidatos se les requería tener un titulo universitario en ingeniera, matemáticas o ciencia o ya sea tres años de trabajo relacionado o un titulo avanzado. | She learned that candidates were required to have a bachelor's degree in engineering, math, or science and either three years of related work experience or an advanced degree. |
Félix tenía un titulo universitario en periodismo de la Universidad Estatal de San José y una maestría en Comunicación y Transmisión de la Universidad Estatal de San Francisco. | Felix had a Bachelors Degree in Journalism from San Jose State University and a Masters Degree in Broadcast Communication Arts from San Francisco State University. |
En el Distrito Federal, donde los funcionarios de prisiones forman parte de la policía civil, el salario inicial es de 4.223,73 reales y se requiere un titulo universitario para desempeñar ese trabajo. | In the Federal District, where penitentiary agents are incorporated in the Civil Police, the starting salary is 4,223.73 reais and a university degree is required for the position. |
Mr. Mealey tiene un titulo universitario de la Universidad Central de Orlando en Negocios y Gerencias. Tiene mas de 20+ años de experiencia en ventas y mercadeo internacional y habla varios idiomas. | Mr. Mealey holds a Bachelors Degree from the University of Central Florida in Business Administration and Management. Has 20+ years of international sales and marketing experience and speaks several languages. |
No se requiere un titulo universitario para entender, que para todo esto se necesitará un sistema informatizado: ningún otro mecanismo puede servir para ponerlo en marcha, por lo menos hasta a este momento. | It does not take a university degree to understand that this will involve a highly computerized and therefore controlled system: no other way or mechanism, would be possible to enforce it, at least at this time. |
De acuerdo con un estudio reciente del Pew Hispanic Center, muchos jóvenes hispanos no buscan obtener un titulo universitario debido a que sus padres no entienden los pasos que pueden seguir para ayudar a sus hijos a prepararse y aplicar para ingresar a una universidad. | According to a recent Pew Hispanic Center study, many Hispanic youth are not pursuing a college degree as a result of their parents not understanding the steps they can take to help their children prepare for and apply to college. |
Todos los profesores en nuestro colegio tienen un título universitario. | All the teachers at our school have a universitary degree. |
Con un título universitario viene un buen trabajo, que creemos. | With a college degree comes a good job, we believe. |
Tarda más de un título universitario para tener la declaración. | It takes more than a university degree to have the statement. |
Raiseyourflag: Explorar las carreras que no requieren un título universitario. | Raiseyourflag: Explore career paths that don't require a college degree. |
Con un título universitario viene un buen trabajo, creemos. | With a college degree comes a good job, we believe. |
Una ocupación especializada requiere un título universitario o su equivalente. | A specialty occupation requires a bachelor's degree or its equivalent. |
