TAC

Popularity

500+ learners.

Un TAC cerebral es una forma rápida de diagnosticar esto.	The brain CT scan is a very quick way to diagnose this.
Ella no quería hacerse un TAC, así que saltó por la ventana.	She didn't want a CAT scan, so she jumped out of a window.
Hay que hacer un TAC para ver dónde sangra.	We need a CAT scan to see where the bleeding is coming from.
Dentro de un TAC global de 55105 toneladas para la población septentrional de merluza.	Within an overall TAC of 55105 tonnes for the northern stock of hake.
Te voy a hacer un TAC abdominal.	I'm taking you for an abdominal CT.
Mielga: El Consejo debería aplicar un TAC cero tal como propuso la Comisión.	Spurdog: A Zero TAC as proposed by the Commission should be implemented by the Council.
Cailón: El Consejo debería aplicar un TAC cero tal como propuso la Comisión.	Porbeagle: A Zero TAC as proposed by the Commission should be implemented by the Council.
Ocasionalmente se puede solicitar un TAC abdominal o una gamagrafia hepática con Tc-99 para investigar el QC.	Occasionally, you may request an abdominal CT scan or a liver scintigraphy with Tc-99 to investigate the QC.
Oceana solicita que proponga un TAC cero, acorde con las propuestas que se presentaron el año pasado.	Oceana urges the Commission to propose a zero TAC, consistent with their proposal last year.
Para el tratamiento de los mismos existen procedimientos o técnicas que toman en cuenta las características de un TAC de Tórax.	Procedures and techniques exist for the treatment of these with the characteristics of a thorax TAC.
La población contemplada en el apartado 1 se considerará sujeta a un TAC analítico a los efectos del Reglamento (CE) no 847/96.	The stock referred to in paragraph 1 shall be considered subject to an analytical TAC for the purposes of Regulation (EC) No 847/96.
La población contemplada en el apartado 1 se considerará sujeta a un TAC analítico a los efectos del Reglamento (CE) no 847/96.	The stock referred to in paragraph 1 shall be considered subject to an analytical TAC for the purpose of Regulation (EC) No 847/96.
Las revisiones de seguimiento incluyen la exploración física y un examen torácico mediante una placa de tórax o un TAC.	A follow-up exam consists of a physical examination and a chest evaluation in the form of an x-ray or CT-scan.
También se recomienda la realización adicional de un TAC de abdomen debido a la relativamente frecuente afectación del retroperitoneo y de los espacios viscerales.	With liposarcoma, CT of the abdomen is also recommended due to the relatively common involvement of retroperitoneal and visceral spaces.
Haz un CVC, CMP, amilasa, lipasa, niveles de CA-19, y un TAC del abdomen y la pelvis, y no le digas por qué.	Do a CVC, CMP, amylase, lipase, CA-19 levels, and CT abdomen, pelvis pancreatic protocol, and do not tell him why.
Y un tac de tórax, rápido, y un Dímero-d.	And do a chest c.T. Stat. And a d-dimer.
Habría podido hacer un tac.	I could have done a CT.
No puedes tener nada metálico en un TAC, ¿verdad?	You can't have anything metallic in a CAT scan, right?
Quería una cita para un TAC lumbosacro, por favor.	I wanted an appointment for a lumbosacral TAC, please.
Tal vez papá se pueda hacer un TAC mientras estamos aquí.	Maybe Dad can get a CAT scan while we're here.