un solo pelo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

¿Sabes qué puedo hacer con un solo pelo de Superman?	Know what I can do with a strand of his hair?
¿Sabes qué puedo hacer con un solo pelo de Superman?	Know what I can do with a single strand of Superman's hair?
¿No pudieron encontrar un solo pelo o una fibra?	You can't find a single follicle or fiber?
Y no debo tener ni un solo pelo aquí.	And I'm not supposed to have any hair here.
Toca un solo pelo de su cabeza, y cortaré tu cable.	You touch one hair on his head, and I will pull your plug.
Sí, por un solo pelo.	Yes, by a single hair.
Rachel, si tocas un solo pelo de la cabeza de mi hija, voy a...	Rachel, if you touch one hair on my daughter's head, I will...
Éste debe ser totalmente destruido, sin que quede un solo pelo, una sola garra.	He must be totally destroyed, not a hair or claw left.
El tenía un solo pelo largo.	He had this one long hair.
¡No se atrevan a tocarle un solo pelo!	Don't touch a hair on his head!
¡No quiero que quede un solo pelo, ni uno!	Nothing of she does not have to remain, not even a hat!
¿Realmente cress que eres tan natural que no dejaste atrás un solo pelo rojo?	You really think you're such a natural that you didn't leave behind a single red hair?
edificio. ¿Sabes por qué no tiene ni un solo pelo? ¿Por qué?	You want to know why there isn't a hair on him?
Déjame decirte esto, si la tocas un solo pelo, yo te...	Let me tell you this, that if you harm so much as one hair of her head, I'll...
Los egipcios representaron el sol en el solsticio del invierno como teniendo pero un solo pelo o rayo.	The Egyptians depicted the sun at the winter solstice as having but a single hair or ray.
Ni un solo pelo.	Hey, we got no hair.
Sacó un solo pelo de sobre su antebrazo y la mantuvo muy cerca de la oreja del Gobernante.	He pulled a single hair from off his forearm and held it very near the ear of the Ruler.
Ciertamente, si nuestro servicio es desinteresado, ni un solo pelo se caerá de nuestras cabezas sin el conocimiento del Gran Maestro.	Verily, if our service is unselfish, not one hair will fall from our heads without the knowledge of the Great Teacher.
Su kimono azul oscuro estaba exquisitamente hecho, y ni un solo pelo blanco estaba fuera de su sitio, pero su mortífera espada Kakita siempre estaba a su lado.	His deep blue kimono was exquisitely cut and not a single white hair was out of place, but his deadly Kakita blade was always within reach.
Así, por ejemplo, la pintura realista, abarca desde éste, que es un estilo similar al de los antiguos maestros, pasando por la naturaleza muerta, hasta este tipo de pintura que realicé con un pincel de un solo pelo.	So for example, in realist paintings, it ranges from this, which is kind of old masters style, to really realistic still-life, to this type of painting where I'm painting with a single hair.