un solo día

Mejor hacer un solo día consciente que cinco días sin ninguna conciencia.
Better make a conscious day five days without any conscience.
Uno llega a explorar diferentes lugares en un solo día.
One gets to explore different places in only one day.
Incluso un solo día de escasez de agua puede ser fatal.
Even a single day of water scarcity can be fatal.
No puedes resolver todos esos problemas en un solo día.
You can't solve all those problems in one day.
No puedes cumplir tu promesa ni un solo día.
You can not fulfill your promise even a single day.
Si el descanso de Shabat es solo para un solo día.
If the Shabbat rest is only for a single day.
El doctor dijo que vio 40 pacientes en un solo día.
The doctor said he saw 40 patients in a single day.
Así vendería millones de ejemplares dentro de un solo día.
It would sell millions of copies within a single day.
Algunos de ellos están volando 17 horas en un solo día.
Some of them are flying 17 hours in a day.
Experimenta los mejores momentos de Capadocia en un solo día.
Experience the highlights of Cappadocia in a single day.
Conecta las historias que tienes en un solo día.
Connect the stories that you have on any single day.
Una mujer no puede caminar tanto en un solo día.
A woman can only walk so far in one day.
¿Puedo visitar los tres museos en un solo día?
Can I visit all three museums in a single day?
John Paul Jones hubiera tomado Nueva York en un solo día.
John Paul Jones would have taken New York in a single day.
En un solo día respiramos cerca de 2300 veces.
In a single day we breathe about 2300 times.
La burguesía no podría dominar un solo día sin engaño.
The bourgeoisie could not rule for a day without deceit.
Pero esto es demasiado para un solo día de trabajo.
But... this is way too much for one day's work.
Creo que es bastante para un solo día, Laura.
I think that is quite enough for one day, Laura.
No tienes que aprender todo en un solo día.
You don't have to learn everything in one day.
Pero no puedes ver todo en un solo día.
But you can't see it all in one day.
Palabra del día
el espantapájaros