seto

hedge

L'articolo Cómo crear un seto ornamental proviene da.	L'articolo How to create an ornamental hedge proviene da.
Cómo crear un seto ornamental →	How to create an ornamental hedge →
Completamente cerrado jardín de 600 m², árboles, flores y rodeado por un seto paisajístico.	Fully enclosed garden of 600 m², trees, flowers and surrounded by a landscaped hedge.
Completamente cerrado jardín de 600 m2, árboles, flores y rodeado por un seto paisajístico.	Fully enclosed garden of 600 m2, trees, flowers and surrounded by a landscaped hedge.
¿Alguna vez ha visto un seto vivo de hayas?	Ever seen a living wall of beech trees?
Metiendo a través de un seto espinoso?	Poking through a thorny hedge?
En el bosque escondido detrás de un seto de haya es la granja vida romántica The Four Heemskinderen.	At the forest hidden behind a beech hedge is the romantic living farm The Four Heemskinderen.
La variante vertical, excepto la que cederá, ayudará a hacer un seto pintoresco e inusual.	The vertical variant, except for that which will yield, will help to make a picturesque and unusual hedge.
Si, por el contrario, queremos crear un seto alto, la distancia ideal entre los sujetos es de 60 cm.	If instead we want to create a high hedge, the ideal distance between the subjects is 60 cm.
El nispolero común es monoico, puede ser plantado de forma aislada, en un huerto o también en un seto campestre.	It can be planted alone, in an orchard or within a country hedge.
Al fondo también se pueden ver las plantas de pyracantha que ahora se han convertido en un seto tupido.	You can also see the pyracantha plantings in the back which now is a dense hedge.
Las tijeras eléctricas de cobertura son ideales para barras telescópicas y también para los lugares difíciles de un seto más grande.	Electric hedge shears are ideal for telescopic bars and also for the difficult places of a larger hedge.
Jugar con sus volúmenes permite limitar su aparición y mantenerlo bastante estrecho, por lo que es casi un seto habitado.	Playing with its volumes allows to limit its emergence and to keep it quite narrow, making it almost an inhabited hedge.
El agracejo común, por sus espinas, también se utiliza para hacer un seto defensivo e impenetrable en los límites de las parcelas.	The common barberry, for its thorns, is also used to make a defensive and impenetrable hedge in the borders of the plots.
Estacionamiento solo está rodeado por un seto verde y una terraza con una gran cantidad de tipos de flores y plantas mediterráneas.	Only parking is enclosed by a green hedge and a terrace with a lot of kinds of flowers and Mediterranean plants.
Escondido detrás de un seto de bambú, de ahí el nombre, se apreciará su pequeña terraza íntima a la sombra de un laurel.	Hidden behind a bamboo hedge, hence the name, you will appreciate its small intimate terrace in the shade of a laurel.
Escoja las plantas o la aplicación deseada para regar en su jardín, por ejemplo, macetas de flores, un seto, arbustos o plantas en invernadero.	Choose the plants or application you want to water in your garden, e.g. flower pots, a hedge, a row of bushes or a greenhouse.
La poda varía según el tipo de forma que se elegirá; Abarca desde una forma de seto trepadora hasta un seto inferior o un retoño.	The pruning varies according to the type of shape that will be chosen; it ranges from a climbing hedge shape to a lower hedge to a sapling.
El taxus (Taxus baccata L., 1753) es una conífera de la familia Taxaceae ampliamente utilizada como un seto ornamental o una planta aislada podada de acuerdo con los criterios de ars topiaria.	The Taxus (Taxus baccata L., 1753) is a conifer of the family Taxaceae widely used as an ornamental hedge or an isolated plant pruned according to the criteria of ars topiaria.
Situado a solo 5 minutos de la Ópera ya 10 minutos andando de la Plaza de Armas de Lviv, de 4 estrellas Hotel Dnister esconde detrás de un seto verde.	Located only 5 minutes away from the Opera House and 10 minutes walking from the main Square in Lviv, the 4 star Hotel Dnister hides away behind a green hedge.