segunda

Popularity

500+ learners.

Los Blue Jays habían contratado a un segunda base cubano por tres temporadas.	The Blue Jays had signed a Cuban second baseman for three seasons.
Los helicópteros picaron un segunda vez, y una tercera vez.	The helicopters angled in a second time, a third time.
Si lo registran, se convierte en un segunda mano y hay que pagar impuestos.	If they register it, it becomes second-hand and they pay tax.
Ésta es un segunda oportunidad.	This is a second chance.
No tendrás un segunda oportunidad.	You won't get a second chance.
Es un segunda oportunidad.	It's a second chance.
Quiero un segunda opinión.	I want a second opinion.
El resto, hasta llegar a Iquique, ha consistido en un segunda parte de 422 km cronometrados.	The rest, up to Iquique, consisted of a second part of 422 timed km.
A todo el mundo le gusta un segunda oportunidad	Everybody likes a fresh start.
Dejé la escuela con una nota de primera clase, Comencé a trabajar pero como un segunda clase.	Left school with a first class pass, Started work but as second class.
Ofrecemos la posibilidad de cambiar el tono de su gaita sin necesidad de adquirir un segunda.	We offer the possibility to change your gaita's key without having to buy a second one.
Todavía tenemos que dar un segunda capa de pintura, averiguar qué vamos a hacer con las mesas y sillas...	We still have to do the second coat of paint, figure out tables and chairs...
Va encima de la montaña un segunda vez para poner un reemplazo de los Diez Mandamientos.	Moses went up the mountain a second time to get a replacement set of the Ten Commandments.
El momento que el fin puede concluirse y ya anunció que habrá un segunda temporada.	Just the time that the ending can be concluded and is already announced that there will be a second season.
La única razón por la que conseguí un segunda oportunidad de ser policía... padre, ahora abuelo...	The only reason I ever got a second chance to be the police... a father, now a grandfather...
Si tiene la intención de usar un segunda fuente de vídeo, tendrá que comprar un cable SCART adicional para este propósito.	If you intend to use a second video source, you have to purchase additional SCART cable for it.
Nicholson encuentra belleza donde la mayoría de las personas no ven nada y nos invita a echar un segunda mirada a nuestro entorno.	Nicholson finds beauty where most people see nothing, inviting us to take a second look at our own surroundings.
El nivel superior es el área de dormitorio principal con vestidor, un gran cuarto de baño y un segunda terraza privada.	Upstairs is where you will find the main bedroom with its dressing room, a large bathroom and a second private terrace.
Va encima de la montaña un segunda vez para poner un reemplazo de los Diez Mandamientos. Él rompió la primera tabla en la cólera porque la gente hebrea había pecado.	Moses went up the mountain a second time to get a replacement set of the Ten Commandments.
A esta pregunta se suma un segunda de tipo empírico: ¿en qué se diferencia el poder de las y los translators del de las y los traductores normales de carácter puramente lingüístico?	This links up to a second empirical question: how does the power of political translators differ from that of conventional language translators?