renglón

Popularity

1,000+ learners.

Ponga cada consulta en un renglón diferente en su mensaje.	Put each query request on a separate line in your message.
Es conveniente dejar al menos un renglón en blanco antes de un índice.	It is convenient to left at least one blank line before the index.
Medios Medios Los medios de comunicación masivas son un renglón muy importante para nuestra organización.	Media Media The mass media is an important aspect of our ministry.
Si conoces bien al destinatario, puedes incluir un renglón amigable deseándole cosas buenas.	If you know the recipient well, it's fine to include a friendly line sending good wishes.
Se trata de un renglón presupuestario en el que se incorporan dos renglones presupuestarios anteriores.	We are talking about one budget line here, which incorporates two previous budget lines.
¿Cómo uso la tarjeta en restaurantes y otros establecimientos que tienen un renglón para propinas en el recibo?	How do I use the card at restaurants and other locations that have a TIP line in the receipt?
Un memorándum no incluye un renglón de firma, pero debes poner tus iniciales con un bolígrafo en el encabezado.	A memo does not include a signature line. But you should initial the memo with a pen in the header.
Los participantes tendrán la oportunidad de optar por uno de tres premios, así como por un renglón especial al Favorito del Público.	Participants will have the chance to compete for one of three prizes as well as a special People's Choice award.
Uganda se felicitó de la inclusión de un renglón en el proyecto de presupuesto para sufragar los gastos de la Oficina de las futuras COP.	Uganda welcomed the inclusion of a proposed budget line to cover Bureau costs for future COPs.
Insertar una línea en blanco entre párrafos hace lo contrario, asegurándose de que los párrafos están separados por el espacio correspondiente a un renglón.	Insert blank line does the opposite, guaranteeing that there is exactly one blank line between each pair of paragraphs.
Para mostrar diez renglones del código fuente en torno a la posición actual, usa l (list), que también se puede usar para mostrar un renglón específico.	To display 10 source lines around the current location, use l (list), which can also be used to display a specific line.
También necesitaría procedimientos contractuales y de aplicación más rápidos así como un renglón presupuestario multianual mejor dotado y una gestión de sus programas mucho mejor.	It would also need more rapid contractual and implementation procedures and an enhanced multiannual budget line and much improved management of its programmes.
Luego, ingresar la dirección de correo electrónico del contacto, su primer nombre y apellido (separados por comas) y asegurarse de que cada contacto esté en un renglón nuevo.	Enter the contact's email, first name, and last name (separated by commas), and make sure each contact is on a new line.
La Lista sería más fácil de usar si, dentro de una misma entrada, cada categoría (nombre, fecha de nacimiento, nacionalidad, etc.) figurase en un renglón separado.	The List would be easier to use if each category under an entry (name, date of birth, nationality and so forth) occupied its own line.
Se debe dotar a la Dependencia de los recursos financieros, técnicos y administrativos que necesita; la ausencia de un renglón presupuestario limitaría su capacidad de ser plenamente operativa.	The Unit should be given the financial, technical and administrative resources it required; the absence of a budget line would hamper its ability to be fully operational.
Cada vuelo se muestra en un renglón diferente e incluye tipo de aeronave, información de origen y destino, horarios de partida y arribo y tiempo total en ruta.	Each flight is shown on a separate row and includes aircraft type, origin and destination information, departure and arrival times, and total time en route.
El Director Ejecutivo podrá efectuar transferencias de un renglón presupuestario a otro de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas.	The Executive Director may make transfers from one budget line to another within the budget in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations.
Los comentarios largos deberían tener un renglón vacío antes y después, los comentarios cortos deberían suceder al código que explican con un único renglón vacío de separación.	Large comments should have a blank line before and after them, small comments should be put before the code they explain with only one blank line before them.
Decide que la Secretaria Ejecutiva podrá transferir hasta un 20% de los recursos de un renglón principal del presupuesto aprobado a otros renglones principales;	Decides that the Executive Secretary may make transfers of up to 20 per cent from one main appropriation line of the approved budget to other main appropriation lines;
Siguiendo el primero principios de la teoría de juegos, la acción que corresponde a un renglón o columna estrictamente dominado nunca será jugado, y ambos jugadores son conscientes de esto por el segundo principio.	Following the first principle of game theory, the move corresponding to a strictly dominated row or column will never be played, and both players are aware of this by the second principle.