refrán

Popularity

2,000+ learners.

Este es un refrán habitual sobre el equipamiento de audio.	This is a common refrain to describe audio equipment.
La salud es abundancia va un refrán común.	Health is wealth goes a common saying.
Un refrán popular dice que "los viajes abren la mente".	Popular common sense says that 'travel broadens the mind'.
En Texas teneis un refrán apropiado para cada situación, ¿verdad?	You've got a saying in Texas for just about everything, haven't you?
Y, señor Farage, me gustaría indicarle un refrán húngaro.	And, Mr Farage, I would like to quote a Hungarian saying to you.
Salen también un refrán suave, significa que el alma sale del cuerpo a otro mundo.	Depart also a gentle saying,it means the soul depart from body to another world.
Un refrán coreano dice que los diez dedos sentirán dolor si los muerdes.	A Korean saying goes all ten fingers would hurt if you bite them.
Como dice un refrán francés, el herrero se hace forjando.	Practice makes perfect or, as the French proverb says, forging makes a blacksmith.
¿Es eso un refrán vacío?	Is that an empty saying?
¿Finalmente, mientras que es un refrán usado en exceso, el?Rome no fue construido en un día?	Finally, while it is an overused saying,?Rome wasn't built in a day.?
Es un refrán español.	It's a Spanish proverb.
¿Es un refrán ruso?	This is a Russian saying?
Es un refrán inglés.	It's an English proverb.
Y eso es un refrán británico?	And that's a British saying?
¿Sabes?, en el sitio donde nací hay un refrán.	You know, they've got a saying back home.
Es un refrán genial, papá.	It's a great saying.
Es un refrán común, ' Bien nadie es perfecto ', que oigo repetidas veces.	It is a common saying ' Well no one is perfect', I hear it all the time.
Es un refrán muy conocido. Tanto que basta con mencionar su primera parte.	It is a very popular saying; so much that it is enough to mention the first part of it only.
Este es un refrán extraño para un hombre que habla sobre el amor ser el más grande de todas las virtudes.	This is an odd saying for a man who speaks about love being the greatest of all virtues.
El cultivador me envió un refrán del email que desearía ponerlas en potes de arcilla y raspar cuando se hace el florecimiento.	The grower sent me an email saying I would want to put them in clay pots and bark when flowering is done.