I2P es un red totalmente dinámica. | I2P is a full dynamic network. |
Después de 26 horas, había establecido un red bastante sólida entre las distintas avenas. | After 26 hours, it established quite a firm network between the different oats. |
Con un red de comercio minorista basada en CRM, se puede organizar de manera más diversas variedades de productos. | With a CRM-based retailing network, you can organize more diverse varieties of products. |
Como resultado de nuestra cultura de la colaboración, usted accede a un red única de profesionales altamente calificados. | As a result of our collaborative culture you gain access to a unique network of highly skilled professionals. |
Lo siguiente es una forma de configurar FreeBSD para que utilice SLIP, en un red con dirección estática. | The following is one way to set up a FreeBSD machine for SLIP on a static host network. |
También los ingenieros de Google se han rumoreado para estar trabajando en un red social que puede ser llamado Google Me. | Also Google engineers have been rumored to be working on a social network that may be called Google Me. |
Eléxito es también una cuestión de la presencia: AVOS cuenta con un red mundial y potente de marketing y servicio directo. | Success is also a question of presence: AVOS relies on a powerful global network of direct marketing and service. |
Streema es un red social para oyentes de radio, donde uno puedo escuchar, compartir y descubrir radios de todo el mundo. | Streema is a social network for radio listeners where anyone can listen, share and discover new radios from all around the world. |
Nos convertimos en una red/retícula de líneas energéticas de amor puro, un red de amor del universo y del planeta. | We became a grid of pure love energy lines, a love grid of the universe and the planet. |
Sin duda, habiendo desarrollado estas relaciones de confianza por toda la isla implica que tenemos a nuestra disponibilidad un red de personal especializado. | Indeed having developed these trusted relationships all over the island means we can call upon an extended network of specialist personnel. |
Vea el estado del relé, datos del registrador secuencial de eventos (SER), información de mediciones y ajustes para un fácil acceso dentro de un red local. | View relay status, Sequential Events Recorder (SER) data, metering information, and settings for easy access within a local network. |
Para los usuarios de la red y aquellos que no desean dejar vulnerabilidades en su firewall, entonces la solución más adecuada es usar un red servidor de tiempo. | For network users and those not wanting to leave vulnerabilities in their firewall then the most suitable solution is to use a dedicated network time server. |
Este archivo será suficiente para un red pequeña que no esté conectada a Internet, pero con 5 o más máquinas se recomienda instalar un servidor de DNS propio. | This file will be sufficient for a small network not connected to the Internet, but with 5 machines or more, it is recommended to install a proper DNS server. |
ZWSOFT, proveedor reputado de soluciones CAD/CAM, dispone de un red de distribución global con 260+ socios, que sirven a 900,000+ usuarios por 90+ países. | ZWSOFT is a world-renowned manufacturer of CAD / CAM solutions, with a reseller network of over 260+ partners and trusted by more than 900,000 users in above 90 countries. |
Las nuevas herramientas 2.0, una Wiki, una red de blogs, un foro e incluso un red social interna, han de estar orientadas a las necesidades del negocio. | New tools 2.0, a wiki, a networks of blogs, a forum and even an internal social network need to be focused on the needs of the business. |
Además profitamos entretanto de un red perfecto de productores de materiales y adhesivos, técnicos de calefacción, constructores de máquinas, etc., teniendo así el soporte para los desarrollos en cada sector. | Over the years we have established a perfect network of manufacturers of materials and adhesives, heating experts, mechanical engineers, etc., who support our innovations in their specialised fields. |
Estas tendencias preocupantes solamente pueden invertirse mediante acciones coordinadas y la PSI puede apoyar a las afiliadas en esta labor importante formalizando un red mundial para los/las trabajadores/as auxiliares de educación y sus sindicatos. | These alarming trends can only be reversed through concerted action, and PSI can support affiliates in that important work by creating a global network for educational support workers and their unions. |
De hecho, debido a su resistencia y flexibilidad increíble, se ha dicho que se pudiera parar un avión jumbo en medio vuelo con un red echa de telaraña de solamente un centímetro de grosor. | In fact, due to its amazing strength and flexibility, it has been said that you could stop a jumbo jet in mid-flight with a spider web made of silk only one centimeter thick. |
En otras palabras es un sistema que te permite conectarte a una red pública (por ejemplo un red de wifi gratuita de un aeropuerto) como si estuvieras conectado al ordenador de tu empresa. | In other words, it is a system that allows you to connect to a public network (for example, a free wifi network in an airport) as if you were connecting to your company's computer. |
Una vez que te conectas a un red inalámbrica pública con su computadora portátil o teléfono móvil, no tiene forma de saber que la página que está visitando Facebook, PayPal o un banco es la verdadera. | Once you connect to a public wireless network with your laptop or mobile phone, you have no way of knowing that the page you are visiting Facebook, PayPal or a bank is the real one. |
