- Ejemplos
Un quirófano híbrido, un quirófanos para cirugía cardiaca y salas de preparación. | One hybrid OR, one cardio surgery room and preparation rooms. |
Este es un quirófano estéril. | This is a sterile operating room. |
Ahora quieren que vuelva a un quirofano. | Now they want me to go back in an O.R. |
Puedo conseguir un quirofano en una hora. | I can get an O.R. in an hour. |
¿Quieres reservar un quirofano ¿ahora? | Do you want me to book an O.R. now? |
Es por eso que necesitamos un quirofano | That's why we need an O.R. |
Necesito un quirofano ahora. | I need an O.R. right now. |
Ahora está en un quirófano luchando por su vida. | Now she's in an operating theatre fighting for her life. |
Bueno, si hay un quirófano disponible, lo haré yo mismo. | Well, if there's an O.R. available, I'll do it myself. |
No, tienes que hacerlo en un quirófano. | No, you got to do that in an operating room. |
Además, necesito un quirófano en 30 minutos, menos, ¿bien? | Also, I need an O.R. in 30 minutes, less, okay? |
La iluminación quirúrgica fiable es indispensable en un quirófano. | Reliable surgical lighting is indispensable in any operating theater. |
Cuando llegué allí, estaba en un quirófano. | When I got there, he was in an operating room. |
La cirugía tendrá lugar en un quirófano. | The surgery will take place in an operating room. |
No, porque a menos que estés en un quirófano, no está esterilizado. | No, because unless you're in an O.R, it's not sterile. |
La sala de autopsias se parece a un quirófano. | The autopsy room looks similar to an operating room. |
Sí, porque vos te metiste en un quirófano, por eso. | Yes, because you decided to have an operation. That's why... |
En un quirófano no importa lo que parezcas. | It doesn't matter what you like in a operating theatre. |
No podemos perder más tiempo, prepara un quirófano. | We can't lose any more time. Arrange for an operating room. |
Esto sin duda no se parece a un quirófano. | This definitely doesn't look like an operating theater. |
