Incluso en verano, puede ser útil tener un pulóver acogedor y cálido a la mano. | Even in summer, it can be useful to have a cozy and warm pullover at hand. |
La chica vestía igual, Ella había estado vistiendo una blusa sin mangas con un pulóver blanco y llevaba pantalones cortos y sandalias. | The girl, was still dressed the same, she had been wearing a purple tank top with a white sweater and she had shorts and flip-flops on. |
Hay otras fotos donde el niño aparece con un pulóver de policía y gorra de policía; incluso le ponen esposas, que es una cosa monstruosa en un niño. | There are other photos, where the child is shown with a police T-shirt, and police cap, they even put handcuffs on him, which is a monstrous thing to do to a child. |
Compré un pulóver azul en el centro comercial. | I bought a blue sweater at the mall. |
Usaba un pulóver azul y se veía increíble. | She was wearing a blue sweater and looked amazing. |
Su madre tejía un pulóver celeste para él. | His mother was knitting a sky-blue pullover for him. |
En la exterior, por la noche, se puede pasar frío así que les recomendamos que se lleven un pulover. | Outside, at night, you can go cold so we recommend you bring a pullover. |
Yo prefiero usar un pulóver. | I prefer to wear a cardigan. |
Prepárate para las noches de verano con un pulóver liviano y delicado! | Be ready for the summer evenings with a light and delicate jumper! |
¿Cómo para usar una campera, o una campera y un pulóver? | Like, did you have to wear a coat, or do I need a coat and a sweater? |
Incluso mandamos hacer un pulóver con el signo de los Cinco y la estrella cubana. | We even had a T-shirt made with the symbol of the Five and the star from the Cuban flag. |
En este video DROPS te mostramos una manera de coser las mangas en un pulóver tejido en punto jersey. | In this DROPS video we show one way how to sew in sleeve in a jumper in stocking st. |
Hay infinitas maneras de llevar un pulóver en este momento - por ejemplo, con su par favorito de jeans o una camiseta. | There are endless ways of wearing a pullover at the moment–for example, with your favourite pair of jeans or a t-shirt. |
En el verano también necesitará vestir algo ligero durante el día y algo abrigador durante la noche como por ejemplo un pulóver. | In the summer you will also need something light to wear during the day and something warm like a pullover for the evenings. |
La temperatura descendió a 8 grados centígrados, y la mayoría de nosotros se ha puesto un pulóver o se cubrieron con su saco de dormir. | The temperature has fallen to 8 degrees centigrade, and most of us have put on a warm sweater or covered ourselves with our sleeping bag. |
Quizás también referido como un pulóver corta-viento, azul de manga larga arriba (fotografiada) muestra el (anterior) logo ISF (en blanco) al lado izquierdo del pecho. | Perhaps also referred to as a pullover windbreaker, the long sleeve navy top (pictured) features the (old) ISF logo (in white) on the left side of the chest. |
Si piensas que es difícil decidir qué talla hacer, una buena idea es medir un pulóver que tú tengas y que te talle bien. | If you think it is hard to decide what size to make, if can be a good idea to measure a sweater you have and like the size of. |
Recuerdo a un rapero que estuvo conmigo (en Marianna, Florida) y se involucró tanto en el caso que un día cogió un pulóver y entre él y Rody (Rodolfo Rodríguez) lo pintaron con el símbolo de los Cinco. | I remembered one rapper who was with me (in Marianna, Florida) who got so involved with the case that one day he got a t-shirt, and painted, along with Rody (Rodolfo Rodríguez), the symbol of the Five. |
Recuerdo a un rapero que estuvo conmigo [en Marianna, Florida] y se involucró tanto en el caso que un día cogió un pulóver y entre él y Rody [Rodolfo Rodríguez] lo pintaron con el símbolo de los Cinco. | I remember one rapper who was with me [in Marianna, Fla.] who became so involved in the case that one day he got a T-shirt and, together with Roddy [Rodolfo Rodríguez], painted the symbol of the Five on it. |
Llévate un pulóver porque puede hacer frío más tarde. | Take a jumper with you because it may get cold later. |
