pollito

chick

¡Te recuerdo, querida, que ya no eres un pollito en primavera!	I remind you, my dear, that you are no spring chicken!
Si tu pareja es sensible, dulce y cariñosa, también te recomendamos este Link con un pollito de acero y oro.	If he is a sensitive, sweet and considerate guy, you can also opt for this Link with a steel and gold chick.
Dijo que este hombre tiene los genitales de un pollito.	He said this man has the genitalia of a small chicken.
Ya sabes, cuando la miró lloro con un pollito.	You know, back when she looked like a chick.
¡Y las piernas de un pollito!	And the legs of a chicken!
Debemos seguir un pollito a lo largo de su crecimiento.	Each of us has to follow a chick through its growth process.
La libre competencia es como una gallina que empolló, no un pollito sino un cocodrilo.	Free competition is like a chicken that hatched not a duckling but a crocodile.
En primer lugar, tiene que recuperarse, pues ya no es un pollito en primavera.	First, she needs to recover, but she is no spring chicken.
¿Hablabas con un pollito?	Are you talking to a chicken?
Este alimento suple todas las necesidades alimentarias de un pollito de menos de dos meses.	This feed meets all the nutritional needs of a chick under two months old.
El siguiente día, fui a la casa de mi vecino y lo intercambié por un pollito.	The next day, I went to my neighbor's house and exchanged it for a chick.
¿Quieres ver si hay un pollito?	Are you looking for a chick?
Vosotros ni siquiera podéis ver como matan a un pollito en vuestra presencia.	I mean, you can't even see a little chicken being cut in your presence.
Cuando todos los animales se enteraron de que había nacido un pollito muy especial, fueron rápidamente a verlo.	When all the animals in the ranch knew about the special chick that was born, they came to see him.
Por favor envíenle fuerza y sanación para ella, ya que su salud no es buena y que ya no es un pollito en primavera.	Please send strength and healing to her, as her health is not good and she is no spring chicken.
Tras visitar la Herriko y el Itzala encontramos un pollito perdido en Beheko Plaza y como nos sigue decidimos llevarlo al estudio.	After visiting the Herriko and the Itzala, we found a little chicken lost in the Beheko square and as it was following us, we decided to take it to the studio.
Sospechando que el piso frío podía ser la razón para el incremento en la mortalidad de la primera semana, coloqué a un pollito en la palma de mi mano y noté que, en efecto, sus piernas estaban frías.	Suspecting that a cold floor may be the reason for increased first week mortality, I placed a chick with its feet on the back of my hand - and indeed, its legs did feel cold.
Tú eres como un pollito y YO te digo esto ahora de modo tus plumas no serán erizados por cuanto tu estas para ver lo que convendría no es ver y escuchar lo que no convendría escuchar.	You are as a baby chick and I tell you this now so your feathers do not get ruffled for you're going to see what you'd rather not see and hear what you'd rather not hear.
Mis papás me regalaron un pollito por Pascua.	My parents gave me a baby chick for Easter.
Todos los estudiantes de la clase tienen que cuidar de un pollito durante una semana. Les da un sentido de responsabilidad.	All of the students in the class have to take care of a baby chick for a week. It gives them a sense of responsibility.