El establecimiento también alberga un piscina cubierta y un centro de fitness. | An indoor pool and fitness centre are also available on-site. |
La urbanización también cuenta con zonas comunes que incluyen un gimnasio, sauna y un piscina cubierta climatizada. | The urbanisation also has communal areas including a gym, sauna and a heated indoor pool area. |
Poseemos un piscina júnior Olímpica y una piscina para niños (as), Jacuzzi, Sauna para ellos y ellas. | We have a junior Olympic size pool and kiddy pool, Jacuzzi, and his/her saunas. |
Poco después visitaremos los Baños de Cleopatra, un piscina hecha en la roca con un manantial único. | Then you will enjoy the visit of Cleopatra's Bath, a rock pool fed by a natural hot spring. |
Esta la propiedad ha sido completamente renovada a estándar extremadamente alto, con impresionantes jardines, un piscina privada y terraza exterior. | This property has been completely renovated to an extremely high standard, with stunning gardens, a private pool and decking area outside. |
The Rooftop ofrece una experiencia VIP con deslumbrantes vistas acompañadas de un piscina tipo infinity y una gran variedad de camas balinesas, disponibles solo para adultos. | The Rooftop provides a VIP experience with dazzling views accompanied by an infinity style pool and an array of bali beds, available only for adults. |
Para divertirse y pasar momentos agradables, el Riad Shanima & Spa cuenta con un piscina interior, un hamman, un solarium, y ofrece tratamientos y masajes. | The Riad Shanima & Spa has an indoor swimming pool, hammam and solarium, and provides wellbeing treatment and massages for the guests enjoyment and leisure. |
Y el tercer nivel, de unos 500m2, dispone de zona de tumbonas con chill out de gran capacidad, un piscina fabulosa, zona de césped, bar y vestuarios. | And the third level, about 500m2, has a lounge area with large capacity chill out, a fabulous pool, lawn area, bar and changing rooms. |
El BEST WESTERN Regina Palace Terme ha sido completamente renovado y ofrece un piscina termal en el parque y un moderno balneario con una estricta supervisión médica y un personal altamente cualificado. | The BEST WESTERN Regina Palace Terme is completely renovated and offers a thermal swimming pool in the park, and modern spa center under strict medical supervision with highly qualified personnel. |
Atractivo apartamento de dos dormitorio y orientación sur en la comunidad junto al mar de Embrujo Playa, Puerto Banús, con vigilancia as 24 horas, jardines tropicales y un piscina comunitaria de grandes dimensiones. | Property Details Well presented two bedroom, south facing apartment in the beachside gated community of El Embrujo Playa, Puerto Banús, with 24hr security, landscaped tropical gardens and a large communal swimming pool. |
Otros servicios del hotel incluyen un piscina cubierta muy agradable, bañeras de hidromasaje interiores y al aire libre, un tranquilo paseo por el río, sala se lavandería, sala para secar el equipo deportivo y servicios de negocios.Prepárese para ser mimado por nuestro amable personal. | Other hotel amenities include a welcoming in-door pool, in-door and out-door hot tubs, a peaceful riverfront patio deck, a guest laudry room, a sports equipment drying room and business services. Prepare to be pampered by our friendly staff. |
Estos van desde la instrucción de oficiales de policía para proporcionar la medicina para el hospital local, a pintar las escuelas, a remodelar un piscina del tamaño olímpico, a construir casas para refugiados. | They range from training police officers to providing medicine for the local hospital, to painting schools, to refurbishing an Olympic-size swimming pool, to building houses for refugees. |
El hotel tiene un piscina y dos pistas de tenis. | The hotel has a swimming pool and two tennis courts. |
Sí, acabas de leer eso correctamente: ¡hay un piscina! | Yes, you just read that correctly: There is a pool! |
Alberga un piscina y un elegante restaurante. | It offers a swimming pool and a stylish restaurant. |
Dispone de un garaje, un piscina comunitaria y jardines comunitarios. | There is a garage, communal garden and communal swimming pool. |
Quizás deberíamos empezar un piscina. | Maybe we should start a pool. |
El apartamento está ubicado en un complejo residencial bien cuidado con un piscina y jardines. | The apartment is located in a well-kept residential complex with a pool and gardens. |
Además, alberga instalaciones de bienestar, jardines, terrazas y un piscina cubierta. | Wellness facilities, gardens, terraces and a covered pool ensure you a great stay in the Dolomites. |
Como el champán de la piel se ducha fría o un piscina en el baño en el lago después. | Like Champagne for the skin is cool shower or plunge pool in the bath in the lake afterwards. |
