- Ejemplos
Me compré un pintaúñas nuevo que va con mi vestido nuevo. | I bought a new nail polish to match my new dress. |
A Mika le dio un pintauñas. | Mika got a bottle of nail polish. |
No, no, no... cogió prestado un pintauñas y lo necesito. | No, no, no, um, she just borrowed some nail polish and I need it back. |
¿Necesitas un pintaúñas a juego? | Need a matching nail polish? |
No me atreví a preguntar por un pintauñas abajo, y que se dieran cuenta de mi carrera, aunque no se darían cuenta de si he mimeografiado para ellos con un bikini fluorescente. | I didn't dare ask for nail polish downstairs, not that they would notice my run, not that they would notice if I mimeographed for them in a Day-Glo bikini. |
