¿Inventas magníficas creaciones con un pintalabios, perfilador y otros cosméticos? | Can you make beautiful creations with lipstick, eyeliner, and other cosmetics? |
Mire en su mochila, tiene un pintalabios. | Look in his bag, he's got lipstick. |
Tiene el aspecto de un pintalabios convencional, pero esconde secretos mucho más placenteros. | It has the appearance of a conventional lipstick, but it hides secrets much more pleasurable. |
Ella dijo que era un pintalabios. | She said that was lipstick. |
Así que le diste un pintalabios. | So you gave her lipstick. |
Estaba escrito con un pintalabios. | It was written in lipstick. |
Esto no es un pintalabios normal. | This isn't a regular glow stick. |
Estaba escrito con un pintalabios. | It was written in lipstick. |
Si no le importa que se lo diga, lleva un pintalabios muy bonito. | If you don't mind my saying, that's a lovely colour lipstick you're wearing. |
En la escena había un pintalabios caído. | You know, there was a dropped lipstick. |
Tengo un pintalabios nuevo genial. | I have great new lipstick. |
Es un pintalabios nuevo. | That's a brand new lipstick. |
Después de todo, esos productos importantes también se emplean en la industria farmacéutica y los estándares que aplicamos a los medicamentos son distintos por naturaleza de los que aplicamos a un pintalabios. | After all, these bulk products are also used in the pharmaceutical industry, and the standards we apply to medicines are naturally different from those we apply to lipstick. |
Si compras el perfume ahora, incluiremos un pintalabios gratis. | If you buy the perfume now, we'll throw in a free lipstick. |
Josie compró una sombra y un pintalabios que le complementan su piel morena. | Josie bought an eye shadow and lipstick that complement her brown skin. |
Me gustaría más tener un pintalabios escarlata que el de tono rosado que me compró mi hermana. | I'd rather have scarlet lipstick than the rose shade my sister bought me. |
Es ligera, compacta y ocupa poco más que un pintalabios. | It is lightweight, compact and occupies little more than a lipstick. |
Estoy buscando un pintalabios que pegue con este pintaúñas. | I'm looking for a lipstick to go with this nail polish. |
Nunca antes un pintalabios había sido tan excitante. | A lipstick had never before been so exciting. |
Me recuerda al día en que robé un pintalabios. | This reminds me of the time I pinched a lipstick. |
