un pie roto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Sus lesiones incluyen un pie roto, que requerirá cirugía.	His injuries include a broken foot that will require surgery.
¿Seis horas en la sala de emergencias con un pie roto?	Six hours in the E.R. with a broken foot?
Solo quedaba un pie roto, un trozo de irreconocible piedra.	Only a single broken foot remained, now a lump of unrecognizable stone.
Ahora tengo un pie roto.	And now I have a broken foot.
Ella puede que tenga un pie roto.	Nothing? She might have a broken foot.
Tiene un pie roto.	He's got a busted foot.
Una de ellas tenía un pie roto y no pude dejarla allí.	One of them has a gimpy foot and I didn't have the heart to leave her there.
Reemplazar: donde un pie roto en un mes, parte inferior rota, sección, un serio problema de calidad;	Replace: Where a broken foot within a month, broken bottom, section, a serious quality problems;
¡No se puede detener a una buena monja! Con todo y un pie roto Ven. Jigme sigue videograbando las enseñanzas de los jueves por la noche.	Can't keep a good nun down! Even with a broken foot Ven Jigme continues videotaping the Thursday night teachings.
Llegamos desde Praga en autobús nocturno, desde Viena en tren nocturno, tres personas desde Zurich, muchas de Alemania y unas pocas desde Holanda, además de dos que condujeron desde el recién nacido grupo Shambhala de Bruselas ¡con un pie roto!	We came from Prague by overnight bus, Vienna by overnight train, three from Zurich, many from Germany, a few from Holland and two who drove from the nascent Brussels group with a broken foot!
Hasta JFK Jr. que evitó ser centro de atención política y parece haber sido una persona bien querida y relativamente inofensiva, insistió en volar su avión con un pie roto y bajo condiciones atmosféricas que hubieran acobardado aún a un experimentado piloto.	Even JFK Jr., who eschewed the political limelight and seems to have been a well-liked and relatively innocuous individual, insisted on flying his plane with a broken foot and in weather conditions that would daunt even an experienced pilot.