- Ejemplos
Aquí Homer se enfrenta a su propia mortalidad de una manera muy real e inmediata, por temor a que acaba de ingerir un pez globo venenoso y le queda un solo día de vida. | Here Homer confronts his own mortality in a very real and immediate way, fearing he's just ingested a poisonous blowfish and has only one day left to live. |
Este es el cuerpo de un pez globo completamente desarrollado. | This is a body of a fully-grown puffer fish. |
Las mejillas de Koto estaban hinchadas como un pez globo. | Koto's cheeks were swollen like a pufferfish. |
Sí, pero un pez globo joven. | Yes, but a young puffer fish. |
El que parece un pez globo. | The one that looks like a blowfish. |
Sí, es un pez globo. | Yeah, that's a puffer fish. |
No, me veo como un pez globo. | I look like a puffer fish. |
Si tú te conviertes en un delfín, yo me convertiré en un pez globo. | If you turn into a dolphin, I'll turn into a puffer fish. |
Es un pez globo correcto? | It's a puffer fish, all right? |
Cómo jugar el juego en línea Usted se encuentra en un pez globo aventura en el mar. | How to play the game online You find yourself on an adventure puffer fish in the sea. |
Si tú te conviertes en un delfín, yo me convertiré en un pez globo. | Clay! I can beat you, Pop. I'll turn into a dolphin. |
Bob es un pez globo al que le encanta quedarse tranquilo y pacífico, pero otros peces siempre han sido muy curiosossobre él. | Bob is a blowfish that loves to stay quiet and peaceful, but other fishes have always been very curious about him. |
Ésto significa que los huesos, conchas, comida tóxica o demasiado picante (como los restos de un pez globo por ejemplo) no son restos de comida. | This means bones, shells, toxic or strong spicy food (like a swell-fish) are not food waste. |
Cuando se encuentra en peligro el animal se infla tragando agua hasta tomar, como se espera de un pez globo, una forma casi esférica. | When in danger, the animal swells swallowing water till it gets, as well befits a puffer fish, an almost spherical shape. |
Martín, maestro pescador, utiliza aves martín pescador y conchas para sus capturas, levantado por un pez globo que lo impide tocar y ensuciar el agua del río que le alimenta. | Martin, master fisherman, uses kingfishers and conch for his catches, lifted by a balloon-fish that prevents him from touching and sullying the river water feeding him. |
La Diosa Tanit, una lagartija, una cabra o un pez globo serán decorados por estos pequeños artistas y estarán expuestos en Cala Bonita para que cada cliente vote su preferido. | The goddess Tanit, a lizard, a goat or a globe fish will be decorated by the tiny artists and exhibited in Cala Bonita so that each customer can vote for their favourite one. |
Un pez globo. ¿Entiendes? Es solo una ilusión. | You see, it's just all an illusion. |
Un pez globo es el comodín y el símbolo de mayor valor del juego, mientras que una brújula y un tiburón con una ostra serán los scatters. | A Puffer fish is the wild and the highest valued symbol of the game, while a compass and a shark with oyster will play the role of scatters. |
