peruano

Popularity

1,500+ learners.

Por su parte Caique Sánchez, un peruano de 21 años, no sonríe y no porque no quiera sino porque no puede.	Caique Sánchez, a 21-year-old Peruvian, never smiles, not because he doesn't want to, but because he can't.
El turista visitante tal vez se sorprenda inicialmente por las diferencias entre ricos y pobres en un país donde un peruano de clase media llamará a un smartphone desde un camión 4x4 nuevo, mientras que un agricultor pobre se ganará la vida en los Andes.	The visiting tourist will perhaps be initially surprised at the differences between rich and poor in a country where a middle class Peruvian will be calling on a smartphone from a new 4WD truck, whilst a poor farmer will be eking out an existence high in the Andes.
Hijo de un peruano, Burgos dijo que la participación de su empresa familiar en un proyecto que puede repartir contratos por más de 20 mil millones de dólares, no tiene connotación antiinmigrante, sino que es cuestión práctica.	Burgos, of Peruvian descent, said that the participation of his family company in a project that can distribute contracts for more than 20 billion dollars, has no anti-immigrant connotation, but is a practical matter.
Papá, ¿qué es un peruano?	Daddy, what's a Peruvian?
Más importante era ser un peruano, a secas, o un latino.	It became more important to be simply Peruvian or Latino.
En cambio, si un peruano quiere venir a Disney, sí necesitará una.	Whereas if a Peruvian wants to visit Disneyland, he or she will need one.
Beto Ortiz: 21 preguntas separan hoy a un peruano de ganar 50.000 soles en efectivo.	Beto Ortiz: Today a Peruvian is 21 questions away from winning 50,000 soles in cash.
La hacienda pues era naturalmente de un peruano y lo que necesitaba era mano barata.	The hacienda belonged to a Peruvian, naturally, and what he needed was cheap labor.
Hasta ahorita sigo sintiendo eso: netamente peruano, pero un peruano nikkei, que tiene esa mezcla.	Until now I continue feeling this way: clearly Peruvian, but Nikkei-Peruvian, which has this mixture.
Pero siempre me he sentido peruano y siempre me voy a sentir un peruano nikkei.	But I have always felt Peruvian, and I am always going to feel Nikkei-Peruvian.
Según se supo posteriormente se trató de un peruano, dos costarricenses, y cinco canadienses.	It was later learned that they were a Peruvian citizen, two Costa Ricans and five Canadians.
Las fuerzas policiales federales y locales arrestaron a 12 sospechosos, entre ellos nueve colombianos, dos argentinos y un peruano.	Federal and local police forces arrested 12 suspects, including nine Colombians, two Argentinians, and a Peruvian national.
Ella es a menudo una mujer divorciada, no solo un peruano - una cantidad que anticipa, por tanto, también es atractiva también.	She is often a divorcee, not only a Peruvian - an amount you anticipate, then, also appealing as well.
Una de las tareas más difíciles que se le podía asignar a un peruano sería establecer una identidad peruana común.	Finding a common identity for Peru is probably one of the most difficult things to ask a Peruvian fellow.
Las unidades incautaron dos dragas utilizadas en operaciones de extracción de oro y detuvieron a un peruano que se encontraba vigilando la maquinaria en Santo Antonio de lçá el 6 de abril.	The units seized two dredgers used in gold-extraction operations and arrested a Peruvian who was keeping an eye on the machinery in Santo Antonio de lçá on April 6th.
El mejor símbolo de la magnitud de los cambios realizados lo ofrece el hecho de que el Secretario General de Naciones Unidas sea hoy día un ganés, y que sus dos predecesores inmediatos hayan sido respectivamente un egipcio y un peruano.	The magnitude of the change is perhaps best symbolized by the fact that the Secretary-General of the United Nations is today a Ghanaian, his two immediate predecessors having been, respectively, from Egypt and Peru.
En 1926, un peruano que trabajó en el río Gálvez, entrevistado por Romanoff (Romanoff, 1984), afirmó que no era posible para los siringalistas (patrón o dueño de siringales) establecerse en el río Choba, debido a los ataques de los indios.	In 1926, a Peruvian man working on the Gálvez river was interviewed by Romanoff (Romanoff 1984) and claimed that the rubber bosses were unable to set up on the Choba river due to the attacks by the Indians.
Características Es un lugar que ofrece a los voluntarios la posibilidad de tener una experiencia peruana real, donde podrá desarrollar sus actividades como un peruano más, teniendo así la posibilidad de incorporarse a una cultura diferente, compartiendo y aprendiendo de ella.	Characteristics Our location offers volunteers the opportunity to enjoy an authentic Peruvian experience, where you are able to participate in activities typical to Peruvian culture. You will be able to incorporate into a new culture, where you can both share and learn.
Acá y allá se ven las dos orillas visibles de este río infinito llamado migración que empecé a navegar no hace dos años cuando vendí lo que tenía para mudarme de país, sino hace cinco cuando me enamoré de un peruano.	Peru and Venezuela are two shores of an infinite river called migration. A river I set sail in, not two years ago when I sold all I had to move there, but five, when I fell in love with a Peruvian man in Venezuela.
Hay un peruano en mi clase de inglés.	There's a Peruvian in my English class.