un paro nacional

Traductor
Ejemplos

Se votó por unanimidad un paro nacional para el miércoles 11 de noviembre.	It voted unanimously for a national stoppage on Wednesday 11th November.
Los profesores anuncian un paro nacional.	The teachers announce a national strike.
Esta campaña culminó con la convocatoria de un paro nacional el 19 de agosto.	This campaign culminated in a call for a national stoppage on August 19th.
Tienen que apoyar y encabezar un paro nacional, incluso en desafío a la ley.	They must support and lead national strike action, even in defiance of the law.
La empresa privada amenaza con un paro nacional, si el gobierno no rectifica.	Private business threatens to call a national stoppage should the government fail to rectify.
Se declaró un paro nacional.	A national strike was declared.
La Resistencia llamó a un paro nacional de 12 horas en Tegucigalpa el 7 de septiembre.	The Resistance is calling a 12-hour national strike in Tegucigalpa on Sept.
Sindicatos, docentes y estudiantes han anunciado un paro nacional para los días 24 y 25 de este mes.	Unions, teachers and students have announced a national strike for 24 and 25 of August.
En protesta por los asesinatos, los maoístas convocaron un paro nacional del 28 al 29 de septiembre.	The Maoists called a two-day national strike September 28-29 to protest these murders.
La acción que está en la mente de las masas es hacer un paro nacional durante los siguientes días.	The action in the mind of the masses is a national strike in the following days.
El Frente Popular de Resistencia Nacional ha declarado un paro nacional, y está preparando movilizaciones en todo el territorio hondureño.	The Popular National Resistance Front has declared a national strike, and it is preparing mobilizations across the country.
Cien mil mineros en todo el país hicieron un paro nacional en protesta por la violación al derecho de huelga.	A hundred thousand miners across the country went on strike protesting the violation of the right to strike.
Los gremios de trabajadores advierten con un paro nacional como respuesta al trámite de las enmiendas constitucionales en la Asamblea.	The unions of workers warn of a national strike as a response to the process of constitutional amendments in the Assembly.
Las constantes negativas que da el gobierno de Macri a los sindicatos de profesores argentinos han desatado un paro nacional en la educación austral.	The negative constants that the Macri government gives to the unions of Argentine teachers have unleashed a national strike in southern education.
Comerciantes, empresarios y grupos políticos de derecha llamaron a un paro nacional para cantar el himno nacional y pidieron la ruptura de relaciones.	Businessmen, merchants and political groups from the right called for a five-minute national work stoppage to sing the National Anthem.
Incluso siendo Secretario Adjunto de la CGT de Moyano, no impulsó una sola medida nacional contra este acuerdo, y mucho menos un paro nacional.	Even as Assistant Secretary of Moyano's CGT, he did not promote a single national action against this agreement, much less, a national strike.
Sin embargo, no ha habido una huelga general en México desde 1916, así que la convocatoria de un paro nacional es un gran paso adelante.	However, since there has not been a general strike in Mexico since 1916, the calling of a national stoppage was a big step forward.
Las protestas que sobrevinieron, las cuales derivaron en un paro nacional en junio, hicieron que Bluestar se retirara del acuerdo y su dinero fuera reembolsado.	The ensuing protests which contributed to a June national strike saw Bluestar withdraw from the deal and its money refunded.
La semana anterior al golpe, los trabajadores estatales de varios ramos se solidarizaron con la lucha de los estudiantes y se lanzaron a un paro nacional.	The week before the coup, state workers in various branches expressed solidarity with the student protest and started a national strike.
Mientras, agrupaciones estudiantiles protestan en el Zócalo de la ciudad de México y convocan a un paro nacional el 20 de noviembre.	Meanwhile, student associations protest in the Zocalo in Mexico City and call on people to participate in a national strike on November 20th.