- Ejemplos
Admitámoslo, nadie sabe qué tipo de animal es un ornitorrinco. | Let's face it, nobody really knows what kind of animal a Platypus is. |
Es un cruce entre un oso hormiguero, un ornitorrinco, una jirafa, y un hipopótamo. | It happened in a deep, dark forest. We have found a new species of mammal. |
En cambio, para una persona que ha visto un ornitorrinco la mención de una palabra es suficiente para enlazar un conjunto de experiencias relacionadas con dicho animal. | Nevertheless, for a person that already has seen or knows what a platypus is, the mention of the word is enough to link a complete set of experiences related with this animal. |
Perry es la mascota de los protagonistas de esta serie, pero no es un ornitorrinco cualquiera como el que puedes tener tú en tu caseta de mascotas, sino un agente especial encubierto y el único que puede frustrar los planes del malvado Dr. Doofenshmirtz. | Perry is the pet of the main characters, but he is not a normal platypus as the one that you can have at home, but a special agent and the one that can frustrate the plans of the evil Dr. Doofenshmirtz. |
Si no me equivoco, eso es un ornitorrinco. | That's a platypus, if I'm not mistaken. |
¿Viste alguna vez un ornitorrinco? - No. ¿Qué aspecto tiene? | Have you ever seen a platypus? - No. What does it look like? |
No entiendo porque siempre tienes que ser un Ornitorrinco impaciente, Tony. | I do not understand why you would think I would be such an eager platypus, Tony. |
¿Un ornitorrinco? No sé qué quiere decir eso. | A duck-billed platypus? I don't know what that means. |
