nudo

knot

El accesorio muestra un nudo espejado y una forma triangular.	The fitting shows a mirrored knot and a triangular shape.
El dorso de la cabeza presenta un nudo granuloso óseo.	The back of the head displays a bony granular knot.
Haz un nudo simple con ambos extremos de la bufanda.	Tie a simple overhand knot with both ends of the scarf.
Para ascender usando un nudo Prusik, se usan dos lazos simultáneamente.	To ascend using a Prusik knot, two loops are used simultaneously.
El problema en los EE.UU. era un nudo gordiano.	The problem in the US was a Gordian knot.
Por último, un nudo adornado de una piedra preciosa completa el conjunto.	Finally, an ornate knot of a gemstone completes the whole.
Ajusta la cuerda y considera hacer un nudo de seguridad.	Pull the rope tight and consider making a safety knot.
Está definida por un nudo inicial y final.	It is defined by an initial and end node.
Éste no es un nudo gordiano, que simplemente se corta.	This is not a Gordian knot that can just be cut.
Esto crea un nudo seguro entre la base y la campana.	This creates a secure tie between base and chime.
Dije antes que este caso era un nudo gordiano.	I said earlier this case was a Gordian knot.
Mi estómago ha estado hecho un nudo todo el día.	My stomach's been in knots all day.
Estos no son un nudo de montañismo o escalada.	These are not a climbing or mountaineering knot.
Haga un nudo doble para atar con fuerza los dos extremos.	Make a double knot to tie the two ends together tightly.
Haz un nudo corredizo y dos puntos cadena.	Make a slip knot and two chain stitches.
Estamos en un nudo de nociones de extraordinaria riqueza.	We are inside an extraordinarily rich knot of notions.
¿Qué tan rápido puedes atar un nudo de esposas?	How fast can you tie a handcuff knot?
Con un nudo doble en la parte inferior	With a double knot at the bottom
Chandra sintió un nudo irritante en la garganta.	Chandra felt a scratchy lump in her throat.
Señorías, en efecto se ha deshecho un nudo gordiano.	Indeed, ladies and gentlemen, a Gordian knot has been cut.