un millón de pesetas

Yo no tengo un millón de pesetas, y menos en metálico.
I don't have a million pesetas, much less in cash.
Pide un millón de pesetas a cambio de su silencio.
She wants a million pesetas to keep quiet.
Por lo menos, un millón de pesetas.
A million pesetas, more or less.
Leí que uno encontró un millón de pesetas de un banco y lo devolvió.
I read that someone found a million pesetas from a Bank and returned it.
No pondría un pie en esa jungla ni por un millón de pesetas.
I wouldn't set foot in that jungle for a million pesetas!
BARCELONA (La Vanguardia) Albert Vidal i Moreno ha conseguido el primer premio, dotado con un millón de pesetas, que la sala Parés invoca entre los pintores jóvenes.
BARCELONA (La Vanguardia) Albert Vidal i Moreno has obtained the first prize endowed with a million pesetas, which the room Parés invokes between the young painters.
Había costado cinco años de obras y un millón de pesetas, pero conjugaba a la perfección su decoración clásica con los últimos adelantos tecnológicos del momento.
It took five years and one million pesetas to construct the theatre. It was a perfect combination of classical decoration and the latest technological advances of its time.
Ninguna persona, física o jurídica, puede aportar más de un millón de pesetas a las cuentas abiertas por un mismo partido, federación, coalición o agrupación para recaudar fondos en las elecciones convocadas.
No natural or legal person may contribute more than 10,000 Euros to the accounts opened by one party, federation, coalition or group for collecting funds for the elections that have been called.
El ganador del primer premio (dotado con un millón de pesetas) fue para el pintor barceloníno Albert Vidal, mientras que el segundo y el tercer premio fueron para, respectivamente, a Miquel Macaia y a Darío Aguilar.
The winner of the first prize (endowed with a million pesetas) was for the painter barceloníno Albert Vidal, whereas the second one and the tercer I reward they went for, respectively, to Miquel Macaia and to Darío Aguilar.
La empresa obtuvo una ganancia de un millón de pesetas en su primer año.
The business made a profit of one million pesetas in its first year.
Palabra del día
el mago