mercado
Si su texto está dirigido a un mercado local (p.ej. | If your text is aimed for a local market (i.e. |
Solo una economía competitiva puede sobrevivir en un mercado mundial. | Only a competitive economy can survive in a global market. |
Es un mercado más pequeño, compuesto de aproximadamente veinte vendedores. | It is a smaller market, consisting of approximately twenty sellers. |
(Risas) La industria farmacéutica es un mercado de difícil control. | (Laughs) The pharmaceutical industry is a difficult market to control. |
Es parte de un mercado para agricultores en el área. | It is part of a farmers market in the area. |
Segundo hogar: en Austria hay un mercado especial para ello. | Second home: In Austria there is a special market for it. |
Hay una variedad de proveedores y un mercado competitivo. | There are a variety of providers and a competitive market. |
Brasil apoyó los esfuerzos para consolidar un mercado internacional de biocombustibles. | Brazil supported efforts to consolidate an international market for biofuels. |
Empresas: MaaS es un mercado rentable para nuevos servicios de transporte. | Businesses: MaaS is a profitable market for new transport services. |
El precio del crudo se negocia en un mercado libre. | The price of oil is negotiated on a free market. |
Wish.com es la última generación de un mercado virtual. | Wish.com is the latest generation of a virtual marketplace. |
Irán es un mercado muy importante de Oriente Medio. | Iran is a very important market of the Middle East. |
Es un mercado descentralizado para el comercio de divisas. | It is a decentralised market for the trading of currencies. |
Barbacoa y pechuga es un mercado muy competitivo en San Antonio. | Barbecue and brisket is a very competitive market in San Antonio. |
Estamos integrados en una Unión que tiene un mercado interior. | We are in a Union which has an internal market. |
(DE) Señor Presidente, Europa es algo más que un mercado común. | (DE) Mr President, Europe is more than a common market. |
Para la provincia, Brasil es un mercado históricamente muy importante. | For the province, Brazil is an historically important market. |
Globalmente, estamos en un mercado cauto pero sin gran preocupación. | Overall, we are in a cautious market but without much concern. |
Ahora hemos establecido un mercado importante en los Estados Unidos. | We have now established an important market in the United States. |
Es un mercado común, casi como el de Europa. | It is a common market, almost like that of Europe. |
