Es un manjar para los Klingon pero solo cuando están vivos. | It's a Klingon delicacy, but only when they're alive. |
Esta crema puede convertirse en todo un manjar dentro de tus platos. | This butter can become a complete delicacy within your dishes. |
Este hecho los convierte en un manjar muy especial y poco frecuente. | This fact makes them a truly special and rare delicacy. |
Usted dijo que era un manjar especial. | You said it was a special treat. |
El Mainz TasteTival en octubre es un manjar muy especial para todas las delicias. | The Mainz TasteTival in October is a very special delicacy for all delights. |
¿Te ha gustado Amanita Cesárea, un manjar de reyes? | Did you like Amanita caesarea: a royal mouthful? |
Se trata de un manjar dulce muy duradero y lleno de miel y especies. | It is a long-lasting treat full of honey and spices. |
Half-smoke – El half-smoke es un manjar local. ¡No puedes regresar a casa sin probarlo! | Half-smoke–The half-smoke is a local delicacy: don't go home without trying one! |
Es un manjar local y si te atreves a probarlo no te decepcionará. | It is a local delicacy so try it if you feel brave enough. |
Es un manjar Inglés. | It's an English delicacy. |
-Oh, esto es un manjar. | Oh, this is delicious. |
Disfruten de una bebida relajante o un manjar local mientras leen el periódico de la mañana. | Enjoy a soothing beverage or a local delicacy as you read the morning paper. |
Parecen malos, pero son un manjar. | It Looks bad, but it's good. |
Oh, esto es un manjar. | Well, this is delicious. |
Pocos turistas lo piensan, ¿pero qué mejor recuerdo para llevar a casa que un manjar local? | Few tourists think about it, but what better souvenir to take home than a local delicacy? |
Es un manjar de la naturaleza. | You bet. One of nature's treats. |
Sus cerebros son un manjar favorito, al parecer porque hacía tiempo que se entregaron descomposición gelatina. | Their brains are a favorite delicacy, apparently because he had long since turned themselves in rotting jelly. |
Este es un manjar sabroso, un secreto que está a punto de abrirse y un juguete. | This is a tasty delicacy, and a secret that is about to open, and a toy. |
Los gammarus en estado natural resulta un manjar especial, que además resultan adecuados para salamandras y batracios. | The gammarus in its natural state is a special delicacy, which are also suitable for salamanders and frogs. |
Los expertos consideran la carne de Wagyu como un manjar supremo, y se encuentra actualmente en gran demanda. | Connoisseurs look upon Wagyu meat as the ultimate delicacy, and it is currently in high demand. |
