listón

Popularity

1,000+ learners.

Te di un listón rojo de mi cabello.	I gave you a red ribbon from my hair.
Une algunos objetos aromatizados con un listón y colócalos en la parte superior.	Tie some scented items with ribbon and place on top.
Pasar un listón de seda o similar a través de los ojetes.	Pull a silk ribbon or similar through holes.
Usar un listón de seda para sujetar el corazón a la funda del móvil.	Use a silk ribbon to fasten the heart to the mobile pouch.
Eso es poner un listón muy alto.	That's a pretty high bar to set.
Te das cuenta de que ha establecido un listón muy alto?	You realize that you set a very high bar?
Es un listón muy alto a superar.	That's a high bar to hit.
Eso es un listón muy alto.	That's an awfully high bar.
El centro de actividades está formado por una escalera en espiral, un columpio y un listón colgante.	The activity centre is formed by a staircase spiraling, a swing and a hanging ribbon.
Bueno, ¿qué quieres que te diga, se establece un listón muy alto.	Well, what do yöu want me to say, yöu set a high bar.
El centro de actividades está formado por 2 escaleras, un columpio, un listón móvil y una cascabel.	The activity centre consists of 2 stairs, a swing, a mobile bar and a rattlesnake.
El collar se une a un listón del pecho diseñado en pastillas sucesivas del verde y del rojo.	The collar is attached to a chest lath designed in successive green and red lozenges.
Pulso, calorías consumidas, distancia, tiempo se mostrarán claramente en un lado en un listón led.	Pulse, calory consumption, distance, time are clearly displayed side by side on a LED line.
El Pixel Bar 8 COB es un listón muy potente que utiliza ledes de la última tecnología COB RGB.	The Pixel Bar 8 COB is a very powerful batten which uses the latest technology COB RGB Leds.
Hasta ahora, la única cosa que he sido capaz de determinar es que la víctima no fue golpeada por un listón de acero.	So far the only thing I've been able to determine is the victim wasn't beaten with a steel two-by-four.
Cuando sea posible, elige una cenefa y un listón que contengan un poco de elástico en la tela para que usarlos sea más cómodo.	When possible, choose trim and ribbon that contains a bit of elastic in the fabric to make wearing more comfortable.
Nuevamente, este año, para marcar el Día Mundial del SIDA, hay un listón rojo en el Pórtico Norte de la Casa Blanca.	Once again this year, to observe World AIDS Day, there is a red ribbon on the North Portico of the White House.
Porque creo que el precio de mi supervivencia va a ser saltar un listón tan alto como pueda saltar.	Because I think the price of my survival is going to be to jump across that parallel bar just about as high as I can jump.
Sí, Arastoo pensaba que la víctima pudo haber sido golpeada por un listón de metal, de los que se usan para las estructuras de las casas.	Yeah, Arastoo thought the victim may have been beaten by a metal two-by-four, the kind used in framing a house.
Transformador, ambicioso, universal, estas nociones, que comenzaron con el post 2015, han comenzado a filtrarse en FpD3, estableciendo un listón mucho más alto.	Transformative, ambitious, universal—these notions, which began in post-2015, have started to filter into FfD3, setting a much higher bar than might otherwise be there.