Estas increíbles imágenes muestran a la pareja compartiendo su hogar con un leopardo mascota. | These amazing pictures show the couple sharing their home with a pet Leopard. |
Sillón barroco tapizado en un leopardo de terciopelo sobre una estructura de madera de haya dorado. | Baroque armchair upholstered in a velvet leopard on a gilded beech structure. |
Hay un leopardo de las nieves. | There's a snow leopard. |
En Daniel 7:6 el tercer reino le apareció a Daniel en la forma de un leopardo alado con cuatro cabezas. | In Daniel 7:6 the third kingdom appeared to Daniel in the form of a winged leopard with four heads. |
El tercero es un leopardo alado que describe a Grecia bajo los cuatro generales de Alejandro, y el cuarto es Roma. | The third is a winged leopard that describes Greece under Alexander's four generals, and the fourth is Rome. |
Para el collage utilizaremos una foto de un leopardo de nieve, para pasarlo a un fondo de cielo estrellado. | For the photo collage we will use a photo of a snow leopard and a photo of a starry sky. |
Porque los animales son muy cautelosos: un paso en falso y de repente podrían convertirse en el almuerzo de un leopardo que pase por ahí. | Because animals are incredibly cautious, one wrong move out here and they could suddenly become a passing leopard's lunch. |
La historia comienza en 1979, cuando John Varty y Elmon Mhlongo entraron en contacto con un leopardo hembra que comenzó a tolerar la presencia de humanos. | The story begins in 1979 when John Varty and Elmon Mhlongo developed a relationship with a single female leopard who began to tolerate humans in her presence. |
Recuerdo una noche cuando un leopardo hambriento entró a la casa de uno de nuestros vecinos y se llevó a su hijo dormido desde su cama. | I remember a night when a hungry leopard went into the house of one of our neighbors and took a sleeping child out of the bed. |
En los primeros meses desde la instalación de las foto-trampas se tomaron más de 3.000 imágenes de varias especies, incluyendo la primera fotografía clara de un leopardo de las nieves en el Parque Nacional Katon-Karagai. | In the first several months after the photo-traps were installed, they snapped more than 3,000 images of various species, including the first clear shot of a snow leopard in Katon-Karagai National Park. |
Una vívida prueba de esto: la variedad de pijamas, monos con capucha y orejas en forma de panda alegre, un leopardo misterioso, un conejito ingenuo, un oso encantador y muchos otros. | A vivid proof of this - the variety of choice of pajamas, overalls with a hood and ears in the form of a perky panda, a mysterious leopard, a naive bunny, a lovely bear, and many others. |
La posibilidad de realmente ver un leopardo persa en la naturaleza salvaje prácticamente nula, así que, cuando el equipo se dio cuenta de que había capturado a uno de los grandes felinos en video con una cámara trampa, Raza estalló con la más pura alegría. | The chances of actually seeing a Persian leopard in the wild are pretty much slim to nil, so when the team realizes in the video that they've captured an image of a big cat on a camera trap, Raza erupts with pure joy. |
Un leopardo de Arabia, uno de los menos de 200 que sobreviven en la naturaleza. | An Arabian leopard, one of less than 200 that survive in the wild. |
También hay un leopardo alimentándose de ese mismo cebo. | There is also a leopard feeding on that same bait. |
Un oficial en la India había domado un leopardo. | An officer in India had tamed a leopard. |
Es imposible que un leopardo cambie sus manchas. | It is impossible for a leopard to change his spots. |
Su pensamiento era ágil, rápido y musculoso, como un leopardo. | Her mind was lithe and quick and muscular as a leopard. |
Sé que un leopardo no puede cambiar sus manchas. | I know a leopard can't change its spots. |
Curiosamente, en la cueva se encontró el esqueleto de un leopardo. | Interestingly, the skeleton of a leopard was also found in the cave. |
El reverso de la moneda muestra la impresionante cara de un leopardo. | The reverse of the coin shows the impressive face of a leopard. |
