Si su lispro insulina viene en cartuchos, deberá comprar un lapicero de insulina por separado. | If your insulin lispro comes in cartridges, you will need to purchase an insulin pen separately. |
Puede prestarme un lapicero? | May I have a pen, please? Thank you. |
Si usted usa un lapicero de insulina, siempre retire la aguja inmediatamente después de inyectar su dosis. | If you are using an insulin pen, always remove the needle right after you inject your dose. |
Es posible que se necesite el uso temporal de insulina por medio de una inyección subcutánea (con jeringas o un lapicero de insulina). | Temporary use of insulin by subcutaneous injection (using syringes or an insulin pen) may be needed. |
Podrás verlo relativamente bien, siempre y cuando hayas utilizado un lapicero oscuro y el papel no sea muy grueso. | You should be able to see it relatively well, as long as you used a dark pen and your paper isn't too thick. |
La inyección intramuscular de interferón beta-1a también viene como solución (líquido) en jeringas precargadas para inyectar y en un lapicero de inyección automática precargado. | Interferon beta-1a intramuscular injection also comes as a solution (liquid) in prefilled injection syringes and in a prefilled automatic injection pen. |
Use un lapicero o un plumón para hacer dos marcas de medida en las jarras graduadas transparentes que hemos incluido, una para la resina, la otra para el endurecedor. | With a pen or felt tip marker, make two measurement marks on the clear measuring cups provided, one for resin, the other for hardener. |
Corregí las oraciones incorrectas con un lapicero rojo. | I corrected the incorrect sentences with a red pen. |
El tiempo es como un lapicero que no escribe. | Time is like a pen that doesn't write. |
Lleva una libreta y un lapicero a las librerías en tu comunidad. | Take a notepad and pen to the bookstores in your community. |
Dele a su hijo el periódico y un lapicero diariamente. | Give your child the daily newspaper and a pencil. |
Traiga cualquier cuaderno y un lapicero o lápiz. | Bring a notebook and a pen or pencil. |
Mide la vara y marca la medida correcta con un lapicero. | Measure dowel and mark the appropriate length with a pencil. |
Trata de ojear con tus manos o con un lapicero. | Try scanning with your hands or a pen. |
Además hay un lapicero a uno de los lados de la pantalla. | There is also a pencil on one side of the screen. |
Oculta un cuaderno de apuntes pequeño y un lapicero en tu bolso. | Stash a small notebook and pen in your bag. |
¿Puede un lapicero y una libreta marcar la diferencia? | Can a pen and notepad make a difference? |
Solo me permiten llevar un lapicero y una libreta de apuntes. | They only allowed me to bring a notebook and a pen. |
Este es un plano muy simple pero muy bonito de un lapicero. | This is a simple but very cute pattern of a pen holder. |
Primero que todo, van a tomar un dispositivo análogo, un lapicero. | First of all, you're going to pick up an analog device: a pen. |
