instante

moment

La sensualidad y sofisticación capturada en un instante de movimiento.	Sensuality and sophistication captured in an instant of movement.
En un instante, sabes todo sobre la otra persona.	In an instant, you know everything about the other person.
En un instante, cada exageración en su currículum era conocida.	In a flash, every exaggeration on his resume was known.
Recuperar toda la información sobre los clientes en un instante.	Retrieve all the information about clients in an instant.
En un instante había desaparecido entre los otros peatones.	In an instant he had disappeared among the other pedestrians.
Pero un instante de tiempo perdido nunca puede se recobrado.	But a moment of lost time can never be recovered.
Una VPN puede resolver ese problema en un instante.	A VPN can solve that problem in an instant.
Por un instante me enseñaste algo nuevo en tu casa.	For an instant you showed me something new at your home.
Tsukimi inclinó su cabeza, pero solo por un instante.	Tsukimi bowed her head, but only for a moment.
Este cuerpo es solo un instante, solo para algunos años.	This body is only a flash, for some years only.
Solo tomó un instante para encontrar una coincidencia 2.	It only took an instant to find a match 2.
Transformar en un instante en el follaje de Clarita.	Transform in an instant in the foliage of Clarita.
Mis obras son efímeras y desaparecen en un instante.	My works are fleeting and disappear in an instant.
Quedó un instante en silencio, luego hablándole a mismo continuó.	An instant remained in silence, then talking to himself continued.
Una VPN puede solucionar este problema en un instante.	A VPN can fix this problem in a flash.
Una vida puede resultar totalmente arruinada en un instante.	A life can be completely ruined in an instant.
Sabes, robo-compañero no cuestionaría esto ni por un instante.	You know, robo-partner would not question this for a moment.
En un instante podemos verlo todo y conocer.	In an instant we can see it all and know.
Mas este puente puede ser destruido en un instante.	But this bridge can be destroyed within a moment.
Nuestra vida mortal no es sino un instante de la eternidad.	Our mortal life is as but an instant of eternity.