Pareces un idiota. | You look foolish. |
Probablemente piensen que este sujeto es un idiota. | Now you probably think that this guy's a schmuck. |
Has actuado como un idiota y pagarás las consecuencias. | You've acted foolishly and you will pay for it. |
El hombre de Marlboro no era un idiota y no fue accidental. | The Marlboro Man wasn't a dork, and that was no accident. |
Estoy avergonzado porque actué como un idiota. | I'm ashamed because I acted foolishly. |
Él se portó como un idiota. | He acted foolishly. |
No soy un idiota. | I'm no dummy. |
Estás actuando como un idiota. | You're being ridiculous. |
Eres un idiota, pero tienes un buen corazón. | You are a fool, but you have a good heart. |
Santiago es un idiota. Se cree mucho ahora que tiene un descapotable. | Santiago is such a fool. He thinks he's hot stuff now that he has a convertible. |
Callie dijo que era un idiota esa noche en Bauer. | Callie said he was a jerk that night at Bauer. |
Por lo menos déjame sentir como un idiota en privado. | At least let me feel like a jerk in private. |
Ese profesor era un idiota, pero tenía un punto. | That professor was a jerk, but he had a point. |
Keith, ambos sabemos que Dan es un idiota de primera. | Keith, we both know that Dan is a world-class jerk. |
Esta hubiera sido mucho más fácil si fueras un idiota. | This would've been so much easier if you were a jerk. |
Especialmente con un idiota que dice que es mi conciencia. | Especially with some nut job who says he's my conscience. |
Es un idiota, pero no debería ir a la carcel. | He's a jerk, but he shouldn't go to jail. |
Un idiota que se cree inteligente es peor que un simple idiota. | A fool that considers himself smart is worse than any other fool. |
Un idiota como tú participando en el primer robo psicológico. | A jerk like you in on the first psychological heist. |
