¿Qué implica ser un humedal Ramsar? | What does it mean to be a Ramsar wetland? |
Comportamiento cinético e hidráulico de un humedal construido a escala real. Tecnol. cienc. agua [online]. | Kinetic and Hydraulic Behavior of a Full-Scale Constructed Wetland. Tecnol. cienc. agua [online]. |
Humedal de Bongam es un humedal costero situado cerca de Changwon, el lugar donde se celebra la COP. | Bongam Tideland is a coastal wetland close to Changwon, the venue for the COP. |
Los recuentos de especies por sí solos no bastan pues para evaluar la importancia de un humedal determinado. | Species counts alone are thus not sufficient to assess the importance of a particular wetland. |
¿Hay un alguna idea del costo de construcción de un humedal artificial para el tratamiento de aguas? | How much does it cost to build an artificial wetland for water treatment? |
Borealia recrea un humedal finés con charcas poco profundas, un pequeño arroyo y densa vegetación. | Borealia is a display of a Finnish wetland with shallow pools, a little creek, and dense vegetation. |
Estuario del río Nakdong es un humedal urbano situado cerca de Busan, la segunda ciudad más importante de Corea. | Nakdong River Estuary is a city wetland located near Busan, the second largest city in Korea. |
El lugar escogido era un terreno de escaso valor, un humedal repleto de aves y pequeñas lagunas. | The land at the selected site had little value; it was a floodplain full of birds and small pools. |
Metabolismo del azufre de aislados bacterianos provenientes de un humedal artificial empleado para el tratamiento de efluentes de la industria curtidora. | Sulfur metabolism in bacterial isolates from a constructed wetland used for treating tannery industrial wastewater. |
Situado en la región central occidental de México, este sitio es un humedal marino costero que abarca tres playas. | Área Natural Protegida. A marine-costal wetland in the western central region of Mexico that includes three beaches. |
En consecuencia, el agua presente en los suelos de un humedal se considera agua subterránea si el suelo está casi permanentemente saturado. | Consequently, water in wetland soils is referred to as groundwater if the soil is almost permanently saturated. |
El sitio es un humedal costero natural de escasa profundidad cuyo nivel de agua fluctúa con las precipitaciones y la variación de las mareas. | The site is a natural coastal wetland of shallow depth whose water level fluctuates with rainfall and tidal variation. |
El núcleo más importante es el Parque Natural de S´Albufera des Grau ya que es un humedal de gran importancia. | The most remarkable part of the reserve is the S'Albufera des Grau Nature Park, a very important wetland. |
Es un humedal de tratamiento de ingeniería que construimos hace poco en el río Santa Ana, en el sur de California. | This is an engineered treatment wetland that we recently built on the Santa Ana River in Southern California. |
Si te gusta la naturaleza, te recomendamos adentrarte en el Parque Natural del Delta de l'Ebre (un humedal de gran riqueza ornitológica). | If you like nature, we recommend venturing into the Delta de l'Ebre Natural Park (wetlands with a huge diversity of birds). |
El núcleo más importante es el Parque Natural de S ́Albufera des Grau ya que es un humedal de gran importancia. | The most remarkable part of the reserve is the S'Albufera des Grau Nature Park, a very important wetland. |
La Reserva Natural Albufera de Adra es un humedal costero compuesto principalmente por dos lagunas, la Albufera Honda y la Albufera Nueva. | Province: Almería This coastal wetland area is comprised mainly by two lakes, La Albufera Honda and La Albufera Nueva. |
Agua que se desplaza lateralmente hacia un humedal desde un acuífero adyacente. | Water moving laterally into a wetland from an adjacent aquifer. |
Agua que desciende verticalmente desde un humedal a un acuífero subyacente. | Water moving vertically downwards from a wetland to an underlying aquifer. |
Agua que asciende verticalmente hacia un humedal desde un acuífero subyacente. | Water moving vertically upwards into a wetland from an underlying aquifer. |
