hermano gemelo

Popularity
500+ learners.
¿No es más simple pensar que este tipo tiene un hermano gemelo idéntico?
Isn't it much more likely that this man simply has an identical twin?
Tanto ZetaTalk como Ferrada describen un hermano gemelo oscuro del Sol, pero difieren en la distancia que hay entre los dos.
Both ZetaTalk and Ferrada describe a dark twin of Sol, but differ on the distance between the two.
David tiene un hermano gemelo pero no es 100% compatible.
David has a twin brother but he is not 100% compatible.
Pero tiene un hermano gemelo que quiere vengarse.
But he has a twin brother who wants revenge now.
¿Estás seguro que no tienes un hermano gemelo?
Are you sure you do not have a twin brother?
Shimoro deseó saber si quizás tendría un hermano gemelo.
Shimoro wondered if perhaps he had a twin brother.
¿Sabía que Bowen tenía un hermano gemelo?
Did you know that Bowen had a twin brother?
Sí, y tienes un hermano gemelo, pero eso no contesta mi pregunta.
Yes, and you have a twin brother, but that doesn't answer my question.
¿Por qué no puedes tener un hermano gemelo?
Oh, why can't you have a twin brother?
Y mi cliente tenía un hermano gemelo.
And my client has a twin brother.
Pero antes de 1986 nunca hubo un hermano gemelo llamado Carl (7'7'').
But before 1986 there was never a twin brother named Carl (7'7'').
¿Seriamente esperas que me crea que tienes un hermano gemelo malo?
You seriously expect me to believe you have an evil twin?
El secreto es, tengo un hermano gemelo.
The secret is, um... I have a twin brother.
Si descubren que tengo un hermano gemelo, o sea...
They find out I have a twin brother, I mean...
Nunca supe que tuvieras un hermano gemelo.
I never knew you to have a twin brother.
Yo tuve un hermano gemelo, aún puedo sentirlo de vez en cuando.
I had a twin brother, can still feel from time to time.
A menos, naturalmente, que tenga un hermano gemelo que no conozca.
Unless, of course, you got a twin brother I don't know about.
Yo no tengo un hermano gemelo. ¡Y deja en paz a Trish!
I don't have a twin, and leave Trish out of this!
Dijiste que no tenías un hermano gemelo.
You said that you didn't have A twin brother.
Entonces sabía que tenía un hermano gemelo.
So, he knew he had a twin.
Palabra del día
el aguacero