Dile que no quiero un helecho nuevo. | You tell him I don't want a new fern. |
El tronco y las ramas son espinosos, mientras que las hojas recuerdan a un helecho. | The trunk and branches are thorny and the foliage is fernlike. |
Es un helecho rojo. | It's a red fern. |
Y un helecho necesita agua pero pueden vivir en el mismo medio ambiente. | And the fern needs a lot of water yet they can live together in the same environment. |
Es un helecho raro en la península, conocido solamente de la Sierra Guadalupe (Rebman et. | This is a rare fern, known on the peninsula only from the Sierra Guadalupe area (Rebman et. |
El koru, un helecho tradicional que simboliza la encarnación de la nueva vida, es una nota destacada en el jardín vertical. | The Koru, a traditional fern symbolizing the embodiment of new life, accentuates the special vertical garden. |
En la corona de cobre, he tomado la libertad de sustituir el fondo de rododendro con un helecho variado ya que los colores del helecho complementaron la corona mucho mejor. | On the copper wreath, I took the liberty of replacing the background rhododendron with a variegated fern since the fern colors complemented the wreath much better. |
Un helecho árbol de tamaño medio procedente de Nueva Zelanda, donde se encuentra en diferentes hábitats de bosques montañosos y tierras bajas, a menudo en lugares húmedos. | A medium-sized tree fern from New Zealand, where it is commonly found in a variety of lowland and montane forest habitats, often in wet situations. |
Un helecho árbol sorprendente y pequeño de las selvas de las tierras bajas del noreste de Madagascar que luce un tronco recto y esbelto, el cual soporta una corona plana con unas pocas hojas en expansión y bipinnadas. | A stunning, smallish tree fern from lowland rainforests in northeastern Madagascar with a slender, straight trunk that holds a flat crown with a few spreading, bipinnate leaves. |
Un helecho arborescente grande, robusto, tolerante al frío, procedente de las montañas del sureste de Australia, hasta 1200 m, con un tronco rugoso y hojas extendidas, hasta 5 m de largo. | A large, robust and cold tolerant tree fern from the mountains of southeastern Australia to 1200 m with a rough trunk and spreading leaves to 5 m long. Thank you for the last lot of seeds you sent me. |
¿Que dice "te amo" más, un helecho o un ficus? | What says "I love you" more, a fern or a ficus? |
Es un helecho que poseía el cocotero que creció en Palaos. | It is a fern possessing the coconut tree which grew in Palau. |
Se trata de Mr. Melvin Green, un helecho que habla. | This is Mr. Melvin Green, a fern speaking. |
Es un helecho de 30 a 40 cm de longitud, con rizomas superficiales poco profundos. | It is a fern of 30–40 cm in length, with shallow shallow rhizomes. |
A mí ni siquiera me crece un helecho. | See, I can't even grow a fern. |
Un botón de un helecho envió botones en la sombra de un árbol. | A bud of a bracken sent out buds in the shade of a tree. |
Exacto, es un helecho. | That's right, this is a fern. |
De inspiración selvática que recuerdan a las hojas de un helecho. | Inspired by nature resembles a fern leaf. |
Por ejemplo: un ciprés de carácter animalizado, un helecho de carácter aromático. | For example a chypre with an animal character, a fougere with an aromatic character. |
Es un helecho que poseía el cocotero que creció en Palaos. | It is the tropical flower which bloomed in Palau. A frangipani? |
