hámster

Cuando era pequeño, tenía un hámster dorado.
When I was small, I had a golden hamster.
No sé qué estás planeando, pero sé que eres un hámster genial.
I don't know what you're planning, but I know you're one cool hamster.
Tomar un hámster dormido o estresado es una buena forma de que te muerda.
Grabbing a sleeping or stressed hamster is a good way to get bitten.
Iré a comprarle un hámster nuevo.
I'm gonna go get a new hamster.
Bilbo, un hámster adorable, ha abierto un pequeño restaurante justo al borde del bosque.
Bilbo, an adorable hamster, has opened a small restaurant just off the edge of the forest.
Tengo un hámster como mascota.
I have a pet hamster.
Ambos tenemos un hámster.
We both have hamsters.
Necesito un hámster vivo.
I got to find a live hamster.
O, ya que soy uno de esos jugadores y no me gusta pensar en mí mismo como una rata, imaginad un hámster adorable.
Or, since I'm one of these gamers and don't like to think of myself as a rat, picture an adorable hamster.
No es tu historia: la de una colonización, la de un hámster de bosque que en su cueva no despierta jamás, después de meses de dormir bajo la nieve.
Not your story–that of a colonization, of a wild hamster who no longer awakens in his burrow after months of sleep under snow.
Pero la idea de Wrecking Ball se remonta incluso más allá, aunque hace mucho tiempo que no sabíamos que terminaría siendo un hámster gigante genéticamente modificado.
But the idea for Wrecking Ball goes back even further than that, though we didn't know for a long time that he'd end up being a giant genetically modified hamster.
¿Te sientas simplemente en tu habitación como un hámster?
Do you just sit in your room like a hamster?
No podrías cargar lo suficiente para alimentar a un hámster.
You couldn't carry enough to feed a hamster.
Toothy es un hámster lindo que usted necesita para vestir.
Toothy is a cute little hamster that you need to dress up.
¿Qué tienen en común tú, los árboles y un hámster?
What do you, the trees, and a hamster have in common?
¿Por qué hay un hámster en el coche?
Why is there a hamster in the car?
¿Por qué no me dijiste que tenías un hámster?
Why didn't you tell me you have a hamster?
¿Pero debería ser un hámster robot o un hámster real?
But should it be a robot hamster or a real hamster?
Recuerdo que cuando tenía tu edad, quería un hámster.
I remember when she was your age, she wanted a hamster.
Esa tortuga tiene un hámster en la espalda.
That turtle has a hamster on his back.
Palabra del día
el mago