Shiori tenía que admitir que Kiri tenía un grito excelente. | Shiori had to admit that Kiri had an excellent shout. |
Sí, esto es como un grito desesperado de ayuda. | Yeah, this is like a desperate cry for help. |
La obra completa es un grito desesperado de dolor. | The entire work is a desperate cry of pain. |
Con un grito desafiante, el jefe lanzó su lanza. | With a defiant cry, the chief heaved his spear. |
Es un grito muy lejos de la 120Y de edad. | It's a very far cry from the old 120Y. |
Pero puede que haya oído un grito lejano pidiendo ayuda. | But I may have heard a distant cry for help. |
Cuando vuela emite un grito ronco y desagradable. | When it flies it emits a hoarse and unpleasant cry. |
¿No ves que esto es un grito trenzado ayuda? | Can't you see this is a twisted cry for help? |
Y entonces un grito extático de la alegría; ¡y entonces, alas! | And then an ecstatic scream of joy; and then, alas! |
Es un grito desesperado que une todas las canciones. | It is a desperate cry that binds all the tracks altogether. |
Fue un grito muy apasionado, he de decir. | It was a very enthusiastic shout, I have to say. |
Y luego cambió, fue un grito diferente. | And then it changed, it was a different scream. |
Una vez más mi alma deja escapar un grito de triunfo: tekiah. | Once again my soul lets out a triumphant cry: tekiah. |
A veces, el niño solo necesitan un grito corto, que se calmara. | Sometimes, the child just need a short cry, to calm down. |
Latomu gruñó un grito de batalla y corrió hacia el samurai Manchado. | Latomu growled a battle cry and rushed forward toward the Tainted samurai. |
Es fácil dar un grito de batalla cuando eres un general. | It's easy to sound a battle cry when you're a general. |
Inmediatamente un grito de alegría se propaga por el barco. | Immediately a cry of joy spreads over the boat. |
No es un grito de protesta que no cambia nada. | It is not a cry of protest that changes nothing. |
Por el contrario, es un grito en el desierto. | On the contrary, it is a cry in the desert. |
Como un grito en los muros de la ciudad. | Like a cry in the walls of the city. |
