Tenía puesto un gotero de morfina, decía toda clase de cosas. | He was on a morphine drip, saying all kinds of things. |
Las gotas de hierro vienen con un gotero especial para medir la dosis. | Iron drops come with a special dropper for measuring the dose. |
¿Podrías alcanzarme un gotero limpio, por favor? | Can you hand me a clean dropper, please? |
La solución líquida viene con un gotero especialmente marcado para medir cada dosis. | The liquid comes with a specially marked dropper for measuring the dose. |
¿Así que puedes ponerme un gotero por intravenosa, por favor? | So, can I have an I.V. drip, please? |
La solución viene en un envase con un gotero especial para medir la dosis. | The solution comes in a container with a special dropper for measuring the dose. |
Ve a buscar un gotero de Lasix. | Why don't you go get a Lasix drip. |
Usando un gotero, la primera medida de 1.0 mL, luego un adicional de 0,25 mL. | Using dropper, first measure 1.0 mL, then an additional 0.25 mL. |
Si no tienes un gotero para ojos, podrás usar una botella con boquilla. | If you don't have an eye dropper, you can use a bottle with a nozzle. |
El jarabe para niños viene con un gotero especialmente marcado para medir la dosis. | The pediatric elixir comes with a specially marked dropper for measuring the dose. |
Loción anticaída y para promover el crecimiento del cabello en un gotero de 125ml. | Liquid to stop hair loss and promote hair growth in a 125ml dropper bottle. |
Bien, ponedle un gotero con fenitoína. | Okay. Start her on a phenytoin drip. |
¿Por qué no dejas que te miren eso con, como, un gotero de morfina o algo? | Hey, why don't you let them set you up with, like, a morphine drip or something? |
La meningitis bacteriana se trata en el hospital con antibióticos administrados por vía intravenosa (VI), es decir, mediante un gotero que administra directamente la medicación en la vena del paciente. | Bacterial meningitis is treated in the hospital with intravenous antibiotics (through an IV—a drip that delivers the medication directly into a person's vein). |
Usa un gotero medicinal para echarte entre 2 y 3 gotas de aceite en el oído, luego sostenlo hacia arriba entre 2 y 3 minutos para que el aceite tenga tiempo de penetrar. | Use a medicine dropper to put 2 to 3 drops of oil in your ear, then hold your ear facing up for 2-3 minutes so the oil has a chance to soak in. |
Para limpiar tus oídos, remoja una bola limpia de algodón en una solución de 1 parte de agua y 1 parte de peróxido de hidrógeno o pon unas cuantas gotas en un gotero medicinal o una jeringa de pera. | To clean your ears, dip a clean cotton ball in a solution of 1 part water and 1 part hydrogen peroxide or pull a few drops into a medicine dropper or syringe bulb. |
Un gotero contaminado puede causar una infección en su ojo, lo que podría llevar a problemas graves de la visión. | A contaminated dropper can infect your eye, which could lead to serious vision problems. |
Un gotero de carga útil que inicia el script malicioso para este ransomware está siendo difundido por Internet, y los investigadores han conseguido sus manos sobre una muestra de malware. | A payload dropper which initiates the malicious script for this ransomware is being spread around the Internet, and researchers have gotten their hands on a malware sample. |
Un gotero de carga útil que inicia el script malicioso para este ransomware está siendo difundido en todo el World Wide Web, y los investigadores han conseguido sus manos sobre una muestra de malware. | A payload dropper which initiates the malicious script for this ransomware is being spread around the World Wide Web, and researchers have gotten their hands on a malware sample. |
Consigue un gotero y llama a una ambulancia, por favor. | Get me an I.V. Cart and call an ambulance, please. |
