espeso

Popularity

5,000+ learners.

La salsa debe tener un espeso.	The sauce should be thick.
Era como si estuviesen siendo absorbidos por un espeso líquido, a pesar de su frenética lucha por la libertad.	It was as if they were being absorbed into thick liquid despite their frantic fighting for freedom.
Sin embargo ambas, la Vieja y la Nueva Delhi, tienen mucho en común: calles concurridas, mercados animados y un espeso smog.	Yet both Old and New Delhi have much in common: busy streets, bustling markets and thick smog.
Una excursión a caballo en la que nos dejamos llevar entre un espeso bosque y un rápido arroyo de montaña.	A horseback ride in which we let ourselves be carried away through thick vegetation and a fast mountain stream.
Así es, porque de vastas pampas habitadas por ñandús, guanacos y pumas, nos trasladaremos súbitamente a un espeso y centenario bosques de lengas.	This is because from vast plains inhabited by rheas, guanacos and pumas, we will move suddenly to thick and centennial beech forests.
Un espeso humo salía de sus dos largas chimeneas.	Thick smoke poured out of its two large smokestacks.
El Club House Hotel Atlántico bajo un espeso follaje.	The Club House Hotel Atlantico under a thick foliage.
British Longhair: el manto es semilargo, sedoso, con un espeso subpelo.	British Longhair: the fur is semi-long, silky, with a thick down-hair.
Esta área está cubierta por un espeso pinar.	This area is covered by a thick pine forest.
Cubría ya todos los campos como un espeso manto.	It already covered the fields like a thick cloak.
Junto a la playa hay un espeso pinar.	Behind the beach there is a dense pine forest.
Isla se compone fundamentalmente de rocas cubiertas por un espeso matorral mediterráneo.	Island is composed predominantly of rocks covered by a thick Mediterranean scrub.
En apariencia Baker fue construido un gran hombre, con un espeso bigote.	In appearance Baker was a heavily built man, with a thick moustache.
Aquello tenía la consistencia de un espeso guisado de carne.	It had a consistency of thick beef stew.
El lugar era tan salvaje como el centro de un espeso bosque.	The spot was as wild as the centre of a thick wood.
Existía un espeso bosque en cuyas umbrías pastaban ciervos en libertad.	There was a thick forest where deers used to graze freely.
Amplios campos separados por un espeso bosque le acompañarán hasta la entrada principal.	Expansive fields separated by a thick forest will accompany you to the main entrance.
Estas montañas están vestidas por un espeso manto de vegetación, con enormes árboles centenarios.	These mountains are covered by a thick coat of vegetation, with massive, hundred-year-old trees.
Semejante dormir se contagia, aun a través de un espeso muro se contagia.	Such sleep is contagious - even through a thick wall it is contagious.
La caminata desde Tadapani hasta Ghandruk será a través de un espeso bosque de rododendros.	The trek from Tadapani until Ghandruk will be through a thick forest of rhododendron trees.