un espeso bosque

Traductor
Ejemplos

El lugar era tan salvaje como el centro de un espeso bosque.	The spot was as wild as the centre of a thick wood.
Existía un espeso bosque en cuyas umbrías pastaban ciervos en libertad.	There was a thick forest where deers used to graze freely.
Amplios campos separados por un espeso bosque le acompañarán hasta la entrada principal.	Expansive fields separated by a thick forest will accompany you to the main entrance.
La caminata desde Tadapani hasta Ghandruk será a través de un espeso bosque de rododendros.	The trek from Tadapani until Ghandruk will be through a thick forest of rhododendron trees.
Un paisaje cubierto por un espeso bosque de encinas y alcornoques, con abundante fauna.	A landscape covered by a thick forest of oak trees and cork oaks with abundant fauna.
La zona está poblada por un espeso bosque de galería de olmos, fresnos, sauces y alisos.	The area is populated by dense gallery forest of elm, ash, willow and alder.
La bahía está rodeada de un espeso bosque de pinos, lo que contribuye a la sensación de tranquilidad.	The bay is surrounded by a thick pine forest, which contributes to the feeling of tranquility.
Cambia la vegetación, caracterizada por un espeso bosque mediterráneo, y comienza la bajada hacia Nibbiaia (67,5 km).	The vegetation changes from dense Mediterranean scrub and the descent towards Nibbiaia (67.5km) begins.
Garganta del Cupil Un paisaje cubierto por un espeso bosque de encinas y alcornoques, con abundante fauna.	Throat of the Cupil stream A landscape covered by a thick forest of oak trees and cork oaks with abundant fauna.
La parte principal es un lago rodeado por un espeso bosque aluvial que es impenetrable en algunos lugares.	The main part is comprised of a lake surrounded by a thick alluvial forest that is impenetrable in some places.
Cuando estaba en la penumbra de un espeso bosque, encontré algo muy bonito. Era un ambiente especialmente maravilloso.	I found something very beautiful deep in the woods, surrounded in a wonderful atmosphere.
Atravesando un espeso bosque de robles y después de seguir un estrecho sendero se llega a la garganta Vadillo.	You cross a thick forest of oaks and then follow a narrow path to get to the Vadillo Gorge.
Una excursión a caballo en la que nos dejamos llevar entre un espeso bosque y un rápido arroyo de montaña.	A horseback ride in which we let ourselves be carried away through thick vegetation and a fast mountain stream.
En la ladera sudeste de la ciudad hay una serie de preciosas playas rodeadas por un espeso bosque de pinos.	On the southeast part of the town there is a string of beautiful beaches surrounded by a thick pine forest.
Los pitufos (en francés: Schtroumpfs) son criaturas azules imaginarias que viven en un pueblo de champiñones en el centro de un espeso bosque.	Smurfs (French: Schtroumpfs) are imaginary blue creatures housed at a mushroom village in the middle of a vast forest.
Una de las mejores excursiones en Connecticut corre a lo largo de esta cascada de 250 pies, sumiendo un cuarto de milla por un espeso bosque.	One of the best hikes in Connecticut runs along this 250-foot waterfall, plunging a quarter-mile down through a thick forest.
De Livorno Piombino a 90 km de costa son bañadas por un mar verde esmeralda y perfumadas por un espeso bosque de pinos mediterráneos.	From Livorno to Piombino 90 km of coastline are bathed by an emerald green sea and scented by a thick pine forest Mediterranean.
Pasa por las ruinas de una antigua civilización que quedaron dispersas sobre un espeso bosque de algas, recientemente revelado por explosiones volcánicas.	Float past the scattered ruins of an ancient civilization that rest on the floor of a lush kelp forest, recently uncovered by the volcanic explosions.
Esta playa no tiene hoteles ni restaurantes, solo unos chiringuitos rodeados de un espeso bosque de pino que ofrecen comida típica croata.	There are no hotels or restaurants at the beach, just some small local hotspots with typical Croatian food, surrounded by a dense pine tree forest.
Este sitio está maravillosamente adornado con puentes de madera en un espeso bosque donde, de mediados de junio a mediados de septiembre vienen a refugiarse millares de mariposas multicolores.	This site is beautifully arranged with wooden bridges, from mid-June to mid-September thousands of butterflies appear.